Amaghị m ihe ọ bụla gbasara mba a , ma ọ bụghị na nke a bụ ebe ụwa mepere emepe ebe mmadụ na-eyi uwe. A na-akpọ ha ikpo. Eziokwu a na-eme m obi ụtọ mgbe nile, ma echeghị m na m ga-eche nwoke ihu na uwe. Karịsịa, m ga-ahọrọ di dị otú ahụ. Ee, ekwuru m na obi dị m ụtọ maka nnwere onwe m ma lụọ di na Scotsman, na maka ezigbo ịhụnanya. Ma ònye gaara eche na ọ bụ n'ebe ahụ, na njedebe nke ụwa, na m ga-ezute Robert m hụrụ n'anya? Ma o ji obi siri ike ka o ghara ime ka ndụ ya gbanwee ndụ ya niile.
Were ya: November, Sunday. Mmiri na-adịghị mma na-ada. Ọ dịghị mkpa ime ọsọ ọsọ. M, n'ekweghị, kpebiri ije ije na cafe kachasị amasị m ma gụọ akwụkwọ akụkọ maka iko iko kọfị. M na-eme njem a na-adịghị agwụ agwụ kwa izu ụka ... Otu nwa agbọghọ mara mma nọdụrụ n'akụkụ windo na cafe a ma jiri ihe ọṅụṅụ na-esi ísì ụtọ tụgharịa uche site na ahịhịa.
Ọ na-ele anya anya , ma o yiri ka ọ mara mma n'anya m: njedebe ya, ogologo ntutu isi ya, mkpịsị aka dị mkpịsị aka ... Karị n'emeghị ka m nwetaghachi, m ka nọdụrụ ala na tebụl ya. Anyị gbanwere ekele, m wee ghọta ozugbo na ọ bụghị Scot. Otú ọ dị, ihere anaghị eme m. Ọ bụ ohere dị ukwuu ịmụta ihe banyere mba ọzọ. M na-achọkwa ịmatakwu ndị Scotsman: echiche ọzọ, omenala ọzọ. Mana n'otu oge ahụ, n'agbanyeghị eziokwu ahụ bụ na Robert yiri m n'anya nke ukwuu, echere m na ọ kachasị ihe niile banyere ihe onwe onye, n'ihi na na Kiev m nwere ezigbo enyi nke kpọrọ m òkù ka m lụọ. Ma, anaghị m eme ngwa ngwa ... Nkwurịta okwu na Robert na-edozi ụda ozugbo, na-agụnye ihe egwu niile na nkwanye ùgwù. Ná mmalite, o ji nrubeisi kwenye n'ụkpụrụ ndị dị otú ahụ ma bụrụ onye ndu m, enyi, enyi, onye na-adịghị arọ, mana n'otu oge ahụ, ọ gwara ọtụtụ ihe ndị na-atọ ụtọ banyere obodo ya. Ma ihe kachasị mkpa - na-enweghị nhụsianya ọ bụla.
Amaara m na ọ bụghị ngwa ngwa. Ụjọ tụrụ m ịtụ egwu obi ụtọ nke dakwasịrị m. Mụ na Asya na-emeghe ụwa ọzọ. Ọ dị ịtụnanya na anyị nwere ọtụtụ ihe jikọrọ ya, ọ bụ ezie na ọ si Ukraine, mba nke na-amaghị m. Ma enwere m olile anya na anyị ga-agagharị na Khreshchatyk n'otu ụbọchị, gaa Kiev-Pechersk Lavra, ma eleghị anya ọbụna lụọ ebe ahụ. Ya mere o mere mgbe e mesịrị. Ma mgbe ahụ, amaara m ya nke ọma na Edinburgh m hụrụ n'anya - obodo ochie, mara mma, ebe obibi ndị eze obodo. Mụ na Asya, achọghachiri m obodo m: Holyroodhouse Palace (Ụlọ Nsọ Nsọ), ebe Mary Stewart biri na ebe egwu ghosts dị ndụ, Ocheeze Arthur bụ ugwu kachasị elu na Edinburgh, Royal Mile bụ nke kasị ochie n'ebe a n'okporo ámá.
Ọ bụrụ na ọ bụghị maka Robert , enweghi m ike ịnweta nke ọma n'obodo a, na mba a. Na-ejide aka, anyị na-agagharị n'okporo ámá na azụ n'okporo ámá nke Edinburgh. Ọ gụrụ m amaokwu nke onye agbata obi ya a ma ama na aha ya bụ Robert Burns. N'ịbụ ndị na-anọdụ ala na ogige ahụ, ha na-aṅụ mmanya dị oji na aha na-adọrọ mmasị "vihavi" - biya biya na-abaghị uru. M na-ejikarị nzuzu maa ya ụtarị, n'echiche ya, rịọrọ ka ọ bịa n'ụzọ ọ bụla n'ụbọchị. Ihe a rịọrọ Robert nke ukwuu. Ọ ghọtaghị ihe mere m ji nwee uwe ndị ikom Scotland omenala dị otú a. Kedu ihe ị gaghị eme maka nwanyị ị hụrụ n'anya n'echeghị ya! Ụzọ m si aga n'ihu uwe ya, ekpebiri m iji mma nye ma nye ya aka na n'obi.
Amaara m na nke a bụ mkpebi siri ike, ma, dịka ha na - agwa gị: ịchụ nta siri ike karịa agbụ! Akpọrọ m Asya gaa n'ụlọ oriri na ọṅụṅụ, ebe egwú "ndụ", ihe ndị ọzọ na-emekarị, ebe a na-eji ihe ndị e ji eme nri na mba Scotland, na ebe ebe a na-eri nri nke mba ndị kachasị mma bụ haggis. Amaara m, Asya mere ka m gbanwee, nke ahụ, n'echiche gị, ọ na-ada ụda, ọ bụghị ihe na-atọ ụtọ, mana ọ bụ ihe na-atọ ụtọ! My mmasị, kwa, nwere ekele!
Agaghị m echefuru m na Robert. A na-akwanyere onye ọ bụla ùgwù. N'ebe a na-eme ka ọ dị ọcha, ọ na - atụgharị, na - adabere na jaket tweed, na nkedo a na - ekekọta, na - na - ihe mkpuchi akpụkpọ anụ - obere akpa na - adabere na eriri ogologo. N'ihe a nile, Robert m yi uwe, ma, ana m agwa gị, ụdị obiọma ya masịrị m. Ọ dịghị ihe magburu onwe ya ma ọ bụ ihe ọchị!
Kama nke ahụ, dị nnọọ mma!
Amaghị m, mgbe ahụ ma ọ bụ na mbụ, echere m na enweghị m mmasị na Robert. N'agbanyeghị nke ahụ, anyị tinyere oge dị ukwuu, ọ na-elezi anya nke ọma! Dịka ọ dịkarịa ala mgbe Rob, ihere mechara kwuo, sị: "Ị chọghị ịlụ m? ", Achọpụtara m na apụghị m ịjụ. Echere m na ọ bụ Edinburgh bụ onye "na-agwa anyị" ịhụnanya. Ma n'enweghị ihe kpatara ya, a na-akpọ ya obodo kachasị dị egwu ma dị omimi n'ụwa. Enwere m aro na Robert ga-aga Kiev iji gosi ya ndị mụrụ ya ma lụọ di n'ebe ahụ. Ọzọkwa, nkwekọrịta m kubie ume.
Dị ka ọ dị, ejiri m obi ụtọ kweta: nke mbụ, Asya zara m na nloghachi, na nke abụọ, achọrọ m ịga Ukraine. Ọ bụ oge obi ụtọ nye anyị. N'anyasị ahụ, n'ụzọ, Asya na-anọnyere m maka abalị ahụ, ma n'ụtụtụ, m na-esi ya nri ụtụtụ Scottish: oatmeal na salmon. O juru ya anya na ụdị ngwaahịa ndị a ma jiri obi ụtọ kwere ná nkwa n'ọdịnihu iji mesoo m borsch na vareniki na cherị. Aghọtara m na a zụlitere anyị na ọdịbendị dị iche iche, anyị abụọ nwekwara mmasị ịkụziri onwe ha ihe ọhụrụ.
Ruo obere nko.
Dịka ọmụmaatụ, dị ka Asya, enwere m obi ụtọ site n'eziokwu ahụ na m na-egbutu elu na isi. Ọ chịrị aha nri ndị anyị na-eri nri: efere ọkụkọ "coca-faces", salad potato with trout - "clap-shot", na anụ - "stoviz". Ọ masịrị m ịhụ otú ọ na-eje ozi n'elu borsch: ọ dị gị mkpa ime ọtụtụ arụmọrụ, ma lee ka o si atọ ụtọ! Ee, oge ahụ, tupu ị gawa Kiev, ọ bụ maka anyị na Robert bụ ụdị ezumike ọhụụ, oge nke ịmata ibe anyị n'ezie. Anyị hụrụ anyị n'anya, ma anyị gbalịrị ka anyị ghara ịda mbà, n'ihi na anyị maara: ngwa ngwa na-apụ n'anya ngwa ngwa, ụbọchị ezumike ọ bụla, mgbe ahụ, anyị ga-eji ndụ anyị kwa ụbọchị, ndụ kwa ụbọchị. Ekwesiri ighota na ebuli elu m n'enyekorita ya na Robert. Enwere m obi ike na nlezianya ya, enweghị uche na enweghị ọmịiko maka m. ... Ma mgbe ahụ, a na-akpọ ndị nne na nna, bụ ndị na-agbagwoju ha anya n'ụzọ nkịtị. "Mama, Papa, kwadebe!" Ana m abịa na oke nwoke. Naanị na ọ nọ na uwe m!