Ọ naghị esiri gị ike izute mmadụ na-ejikọta obiọma na amamihe na nghọta ọhụrụ na - mgbe ụfọdụ - ọ bụ obere ihe dị ka nwata. Ma eleghị anya, ọ bụ n'ihi àgwà ndị a na ọ malitere ọrụ mbụ ya na Danelia - dọkịta Benjamin na fim ahụ bụ "Emela Nne!". Otú ọ dị, dị ka akụkọ si kwuo, ọ bụghị Danelia ka a họọrọ Bubu, kama site na ndị inyom - nne na nna ya nwanyị. Ọ na - amasịkarị ụmụ nwanyị - mgbe ọ bụ nwata, mgbe ọ bụ nwata nwoke, ọ na - ekwughachi ebighebi (ọ gụchara akwụkwọ mgbe ọ dị afọ iri abụọ na abụọ), nakwa mgbe ọ na - eto eto, mgbe ọ na - aṅụ ọtụtụ vodka, na - atụgharị uche na mma ndị ahụ ma kụọ aka na mkpọ "Dielo" na "Orera" ". Na okenye, mgbe ejiri ọlaọcha magburu onwe ya na-ejiri whiskey, ọ bụrụ na ọ dị n'ime akwụkwọ ahụ, "Afọ m - akụnụba m." Buba Kikabidze bụ site na okike nke nwere onyinye anwansi iji gbanwee ndụ nke ndị gbara ya gburugburu na ezumike, n'ihi nke a, ọ chọrọ naanị ịmụmụ ọnụ ọchị na ikwu okwu.
Vakhtang, ị bi n'ụlọ abụọ - ebe a, mgbe ahụ na America?
Mba, ọ bụghị. Enwere m ka Agutin ma ọ bụ Leontiev? Mba, ha anaghị eme otu ...
Vakhtang , olee mgbe ụbọchị gị malitere? Abụ m nnụnụ mbụ, ana m ebili mgbe m chọrọ. Abụ m onye ọkụ azụ, ana m eji ya eme ihe.
Ị nwere ememme ọ bụla nke ụtụtụ - ma e wezụga, dịka m na-ahụ ya, sịga mbụ, sochiri nke abụọ na nke atọ ozugbo?
Enwere ememe nke m na - enweghị mmasị - porridge porridge, ugbu a, ndị dọkịta chọpụtara na m na oatmeal, ọ na - apụta, enweghi ike iri ya ma ọlị. Obi dị m ezigbo ụtọ! Mgbe ị na-eteta n'ụtụtụ, ị na-eche na taa bụ otu ụbọchị - ma ọ bụ na ịjụghị ya, mgbe ahụ ọ dị mma ka ị ghara ịhapụ ụlọ ahụ, ka ga-agbaso ihe ndọghachi azụ ahụ?
N'ihe dị egwu nke Vakhtang Kikabidze, a na-ekwukwa na nwa ya dị iche iche site na nne na nna ya. Mgbe ọ dị afọ, e nwere ọtụtụ ụbọchị mgbe ndị mmadụ achọghị ịga ebe ọ bụla. Ma n'ihi njem m na-agakarị Tbilisi, mana m nwere ọtụtụ ndị enyi, Achọrọ m ịhụ onye ọ bụla. Ugbu a, anyị ga-ekwu okwu, mgbe ahụ, m ga-aga nleta-e nwere nnụnụ oyi. Enyi anyị na-esi ya ụtụtụ. Ụmụ okorobịa ga-ezukọta ...
O doro anya na ị na-achọ ka ezigbo ndị Georgian nabata ndị ọbịa ma nwee ekele maka mmemme ahụ. Vakhtang, oleekwa otú i chere, olee ebe ọdịnala Georgian na-aga? Maka anyị, ọ dịghị ihe dị iche na nke a. Site n'oge m bụ nwata m hụrụ ndị ọbịa n'ụlọ ahụ, ndị nwere mmasị na-abịakwute nna nna m: ndị edemede, ndị na-ese ihe, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị. E nyere anyị, ụmụaka, ka anyị nọrọ, ọ bụ ezie na anyị anaghị anọdụ ala na tebụl. Ndị okenye na-eme ka hà na-anọdụ ala ma na-aṅụ mmanya, ma n'eziokwu ha na-ekwurịta banyere isiokwu dị mkpa, na-arụrịta ụka banyere ọchịchị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, nkà, na akwụkwọ ndụ Georgia. Amaara m site na nwata na ndị ọbịa ahụ dị nsọ, na ndị agbata obi dị nsọ, na n'enweghị ọbịa, n'enweghị onye agbata obi, n'enweghị enyi, otu enweghị ike ịdị ndụ. Enwere, n'ezie, ndị na-enweghị ihe a ... Anọwo m ọtụtụ mba, mgbe ụfọdụ, ọ tụrụ m n'anya: olee otú ndị mmadụ si ebi ndụ maka onwe ha?
Na Georgia , na n'ụlọ anyị karịsịa, a na-ekwenye mgbe nile na mmadụ aghaghị ịdị ndụ n'ihi ndị ọzọ. Ma, gịnị kpatara ọdịnala dị otú ahụ ji bilie? E kwuwerị, ọ bụla na-elekọta mmadụ nwere ụfọdụ nkọwa - akụkọ ihe mere eme, omenala ...
Ma eleghị anya, ihe niile bụ na anyị bụ obere mba. Georgia dị otú ahụ anwụghị, na onye ọ bụla maara ma na-akwado ibe ya. Aga m agwa gị otu akụkọ, ị ga-aghọta ihe niile. My enyi mbụ bụ Omar Mkheidze, onye a ma ama na-egwu egwu, ugbu a a Artist's Georgia. E nwere ọtụtụ ndị enyi, ego ole na ole, ha adọrọghị agbamakwụkwọ n'ụlọ oriri na ọṅụṅụ, ha nwere ọnụ ụlọ abụọ. Ma na-esote ha biri n'otu ọnụ ụlọ anọ nke ndị agbata obi. N'ihi ya, ha mebiri mgbidi, gbanwee ụlọ isii, bụ ebe ha na-agba agbamakwụkwọ. Ma ọnwa ole na ole ma biri - na-enweghị mgbidi, n'ihi na ọ dịghị ego iji wuo ya. Ma ọ dịghị onye hụrụ na nke a ihe ọ bụla dị iche iche - ihe dị mma. N'ihi na ihe egwu nke Vakhtang Kikabidze, ndị na-agụ ga-amụta ọtụtụ.
Kiet ke otu mme n̄wed emi ke akpa mbemiso mi "Be Healthy, Dear!" Ọ bụ n'otu isiokwu ahụ. Ndị Armenia na ndị Georgia - nke a bụ ebighebi ebighi ebi anyị, anyị na-egwu egwuregwu ọ bụla: football, oriri ... Ya mere onye dike, onye na-ese ihe, ndị enyi si Armenia si Armenia bịa. Ha na-ejeghari na ụlọ - ọ na-ebi n'ụlọ ochie Tiflis ochie - ha na-atụle foto ndị ezinụlọ ochie. N'otu n'ime foto ndị ahụ, ụgbọ mmiri na-ese n'elu Osimiri Florida, ndị Georgian nọ na-eri nri na raft. Na mbu, ọdịnala dị otú ahụ bụ - iji dozie oriri na nkwonkwo, na-aṅụ ma na-enwe mmasị na gburugburu. Ma ugbu a, ebee ka ị ga-eji raft? Onye dike m, Givi kpọrọ ya, gwa ndị ọbịa ahụ, sị: "Echi ka mmiri ga-adị." Na, n'ehihie, a na-eji ụgbọ mmiri na-agagharị na klas, kpuchie ya na kapet na-adọrọ adọrọ, a na-eghe ihe ndị na-eri nri ... Na mgbede, mgbe ha gụsịrị ndị ọbịa, Givi na enyi ya na-ala n'ụlọ ọrụ ahụ, onye enyi ahụ na-abanye n'ụlọ, na-ebu ụzọ, anyị nụ mkpu: "Givi! Onye dike m na - aza, sị: "Gini mere i jighi m ihe m mere raft?" Mgbe ahụ ha lere anya n'otu olulu ma kwuo, sị: "Lee obodo mara mma nke anyị nwere ..." I chere echiche a n'onwe gị ma ọ bụ nụ ya ebe? Ya onwe ya. M na-adịkarị ka akụkọ ntụrụndụ, ana m asọ mpi egwuregwu. Achọrọ m ịghọ nwatakịrị dị ka nwatakịrị. Nwoke mgbe nile, ndu ya nile na-acho anya ezumike. Art kwesịrị ịme ezumike, ka onye nọ n'ime mkpụrụ obi ghara ịtụ anya ọnwụ a. O yiri ka mgbe ị na-abụ abụ "Afọ m bụ akụnụba m", mgbe ahụ, ị bụ obere esemokwu. Vakhtang, n'eziokwu ị dị afọ asatọ, nri?
Ee, m chere, asatọ ma ọ bụ itoolu ... Onye ekwesịghị igbu nwata n'onwe ya. Ozugbo ọ malitere ịghọ okenye, ọ bụ khan.
Ị na-aga n'ihu na-ede ederede? Mgbe ụfọdụ, ọ bụrụ na ọ dịghị ahịa ọzọ. Ugbu a, enweela m mkpụrụ ego asaa. Na Moscow, ha chọrọ n'ezie ịkọ ihe nkiri, ihe osise nke ya, ọ dị njikere, ma a hapụghị ya maka ụgwọ ọrụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ha zitere m na disk - nke ahụ niile. Ndị mmadụ furu efu ego, mgbe nke ahụ gasịrị, achọghị m itinye ha n'ọnọdụ nsogbu, n'ihi ya, m weere ha edemede m ma ugbu a, m na-achọ ndị na-akwado ndị ọhụrụ. Ihe isi ike bụ akụkọ ndị dị ka nke m gwara gị, ị gaghị ewere mba ọ bụla. Eleghị anya, n'Ịtali, ụdị nkwekọrịta a ga-aga "na-enye obi ụtọ". Ọ dị ọcha Fellini.
Ee, n'Ịtali, na Azerbaijan ... Na Russia - ee e. Na Ukraine, ikpe site na anecdotes, ihe dịka nke a nwere ike ime - ị nwere nepotism, na ihe ọ bụla nwere ike ime n'etiti kumovs. Amaara m na ị malitere ide akwụkwọ akụkọ na ụlọ ọgwụ, na ị nọ na njedebe nke ndụ na ọnwụ. Na onye na-agba mbara ala buru amụma a ọnọdụ ...
Ee. Anaghị m eji amụma ndị ahụ eme ihe n'oge ahụ, abata m na mberede na onye nwe obodo - soro Nani Bregvadze soro ya rịọ ya. Nani wee si n'ugwu ahu puta ihe nile di nma: nwayi a gwara ihe nile banyere oge gara aga, obu ezie na o nweghi ike ichoputa ihe ndi ozo, o si na ndi ozo, o biri n'ugwu ugwu. Mgbe ahụ, onye ahụ na-achọ ọdịmma onwe ya tụgharịrị n'ebe m nọ: "Gaa, m ga-akwụghachi gị azụ. Ka ị na-atụ ụjọ? "Echere m ọrịa m. M gere ntị na ọkara, n'ihi na ọ dịtụghị mgbe m nwere olu na ndụ m. Ma, ihe niile mezuru, dị ka o kwuru.
Echetara m ụlọ ọgwụ a ma chee: ụdị ọrụ a? Ụbọchị ole na ole ka e mesịrị, ọ malitere ide. Enweghị m ike ijide mkpịsị aka m, n'ihi ya, edere m akụkọ m n'akụkọ teepu. Mgbe ha hapụsịrị ụlọ ọgwụ ahụ, ọ kpọfere ha akwụkwọ, mgbe ahụ, anyị mere otu edemede na Tamaz Gomelauri ha gbara otu ihe nkiri nke meriri ọtụtụ onyinye, gụnyere ọnụahịa Ukwu nke ememme na Gabrovo. Ugbu a, olee otú obi dị gị banyere amụma ugbu a? Kedu ihe jikọrọ gị na mmekọrịta? Kemgbe ahụ, agbaghawo m amụma ugboro ugboro na nza. Eleghị anya, ihe nile edepụtara n'ezie n'akwụkwọ ụfọdụ nke ọdịnihu. Dịka ọmụmaatụ, enyi m, onye ama egwu Armenia, amaghị ụmụ ruo ogologo oge. Ma ya na nwunye ya nwere obi nkoropụ. N'ụzọ ụfọdụ, mgbe m na-aga na Baku, otu enyi m gwara m ka m soro ya gaa ugwu gaa na ụfọdụ ndị na - ahụ anya - ha na - asị, nwunye ahụ na - abanye n'ebe ahụ, biko, mee ụlọ ọrụ ahụ. Anyị rutere n'obodo nta ahụ, anyị zutere otu nwanyị - nwata, uwe na-adịghị mma, na anya aka. Anaghị m asụ Russian ma ọlị, echere m, ihe nkiri ahụ adịghị ele anya.
Ime ụlọ ahụ jupụtara na magazin dị ka "Ogonyok". Onye na-ahụ anya na-elegide anya n'otu n'ime foto ndị ahụ, echekwara m, na-abanye na nhụja, ihe niile na-ama jijiji. Mgbe ahụ, o chigharịkwuuru anyị wee sị onye na-egwu egwu: "Chọta n'ụlọ gị otu agadi oyi na-acha aja aja, mepee olu akwa - e nwere ihe dị n'ebe ahụ, onye zitere gị ihe nkwata, ị ga-atụfu ya." Mụ onwe m hụrụ otú ha si chọta otu akwa na-akpụkpọ anụ ochie n'otu ebe dị n'ime ụlọ mbata ahụ, gbajisịrị akwa ahụ ma wepụta ntutu isi. Ndien ke isua ke ukperedem, ha mụrụ nwa. Lee ọṅụ na ezinụlọ ahụ!
Ma ugbua na Kanada, ana m ekiri mgbasa ozi "Agha nke psychics". Enwere otutu ndi mmadu no n'ebe ahu, ma enwere ndi mmadu nwere ezi uche. Ha chọtara ihe na-efu, gburu, hụ onye na-ese onyinyo ahụ na envelopu a kara akara ... Lee ka o si adọrọ mmasị!
Nwa m nwoke bi n'ebe ahụ, na-azụ ahịa ya. Mụ na ya nọrọ mgbe ọ gasịrị njem nleta nke United States - m na-eme njem na obodo iri na itoolu ma kpebie izu ike na azụ. Ọzọkwa, ụmụaka haziri usoro omenala anyị na di ha: n'oge ahụ, e mere ememe egwú na Montreal, anyị nọ na concert nke Stevie Wonder, Tony Bennett, Joe Cocker ... Ụmụ anyị mere ihe nile iji mee ka anyị, ndị agadi, nwee obi ụtọ. Vakhtang Konstantinovich, ị lụrụ di na nwunye ruo ihe karịrị afọ 40. Ihe di iche n'etiti ndi Georgian nwere ike, karia n'umu ihe ndi ozo di iche iche di nma ... Gini bu ihe omimi nke di na nwunye nke oma? Ọ dị anyị mkpa ịhụ ibe anyị n'anya. Kedu ka - ọ ga - ahụ n'anya? Ịhụnanya ọ na-abịa site n'ọrụ?
Ọrụ dị ezigbo mkpa. A ghaghị ịsọpụrụ ha. Nwunye kwesiri inwe mmetụta dị ka nwunye, di - di. Ma ọ bụrụ na enweghị ịhụnanya, egbula mmadụ ibe gị ahụhụ. Ọ bụrụ na ị bụ nwoke, ị ga-aga ka ị ghara imegide nwanyị. Anyị agaghị alaghachi ụwa a oge nke abụọ. Ma, dị ka gị onwe gị na-ekwukarị, ọ dị mkpa ka nwoke na-aga mgbe ụfọdụ n'aka ekpe - maka mkpali ... Ma nke a bụ nsogbu ya! Ka ya jee ije, ma ka onye ọ bụla ghara ịta ahụhụ.
Vakhtang, ụdị nna ka ị bụ? Ọ dị m ka ndị Georgian bụ ezigbo ndị nna na-ahụ n'anya, ndị na-enweghị ike ịkụziri ụmụ ha ihe.
Ụmụ m toro na- eche na a na-emeso ha dị ka ndị okenye. Anụtụbeghị m okwu a n'ime ụlọ m: "Nna, zụrụ, dị mma, zụta ya!" Ọ bụ ihe na-adọrọ adọrọ mgbe nna na-anya isi na nwa ya dị afọ 17 na-ebu ụgbọ ala dị oke ọnụ. N'ime otu ajụjụ ọnụ ị na-ekwu na ị naghị enwe mmasị n'ụlọ nnukwu, na mgbe ị kwagara n'ụlọ a n'ụlọ obibi gị, i nweghi ike ihi ụra, n'ihi na obi adịghị gị mma. Ọzọkwa kwukwara, nke nwere ike ịnọdụ n'elu oche - karịa ugbua, ya mere ị na-enwekwu ntụsara ahụ. Ị na-achọghị ebe ị ga-ahụ?
Ókèala m bụ ebe ndị enyi nọ. Mgbe anyị bụ nwata ma soro ìgwè "Orera" na-eme njem, onye nke ọ bụla n'ime anyị nwere akpa ego, anyị gaferekwa obodo ndị ahụ anyị na-enweghị enyi. Ha agakwaghị ebe ahụ. Na nso nso a choputara na atlas - a na-agafe ọtụtụ obodo. Na uzo, na uzo nke US, aburu m ubochi abuo na Kiev, ebe m nwere otutu ndi enyi. Amaara m tupu oge eruo onye ga-ezute m, n'ụlọ nri anyị ga-eri nri abalị, ebe m ga-akwụsị ... Nke a dị oke mkpa. Ị maara, mba dị iche iche na-echepụta ihe. Ọ bụrụ na ọ bụ eziokwu na Adam na Iv bụ ndị mbụ, mgbe ahụ, anyị niile bụ ndị ikwu na anyị kwesịrị ịnwe ịhụnanya na ọbụbụenyi. Kedu ihe mere gbanwere ndụ gị?
Ndụ m gbanwere n'April 1989, mgbe mgbasa ozi ahụ gasịrị na Tbilisi. Mgbe nwa akwụkwọ ahụ malitere ịmalite, m gara Maikop na Orchestra Orchestra nke Georgia, bụ nke a na-elekọta mgbe ahụ, mana kwa ụbọchị, ana m akpọ ụlọ iji chọpụta ozi ọma ahụ. Na n'April 9, enweghị m ike ịgafe ụbọchị dum, akara ahụ nọ n'ọrụ. Ekem, ke mbubreyo, mma nnyụn̄ n̄kop ke n̄wan mi ke atua. Ọ gwara m na ndị agha ahụ bịara na-egbu ndị mmadụ na shọvel. Aghọtara m na aghaghị m ịlọghachi ngwa ngwa. Oleekwa otú? Ugbua ka Georgia kwusiri, ugbo ala adighi aga ... Na anyi nile ndi mmadu iri ato na ise - ndi ogwuputa egwu, ndi choro, ihe ndi ozo .... Ma naanị na Tbilisi, mgbe m hụrụ anya mmiri mbụ m ji anya m hụ, emesịrị m kwenye na ihe na-eme. Anaghị m echeta otú mgbede a gafere. Nwa nwoke ahụ kwuru, sị: "Papa, ana m echeta: ị gara ụlọ mposi, nọdụ na mkpuchi ụlọ mposi ma tie mkpu." Na-eti mkpu na enweghị ike.
Ọ gbanwere ndụ gị?
Ee. Egbu m agbanweela. Abụ m onye njide, ọ na-amasị m igwu onye nzuzu ... Ma mgbe ụbọchị ahụ gasịrị, ihe dara m. Aghọtara m na e nwere ikike nke nwere ike iberibe ndụ m na ndụ ụmụ m.
Na ndu nke onye obula, ike di otua - onwu. Ma, ma eleghị anya, ọ bụghị ihe dị mkpa, onye ihu ya na - abịa ... Ee, eleghị anya.
Cheta Konstantinovich, gwa m, ọ na-echekwa gị site na mmejọ?
Ọbụna onye nwere ahụmahụ nwere ike ịbanye n'ọnọdụ ebe ọ na - enweghị ike ịchọta ụzọ ya onwe ya. Echere tebụl maka nzube a ka ndị mmadụ wee nọdụ n'azụ ya, na-ekwu maka mmejọ ma dozie ajụjụ. Anyị na-enwekarị omenala a n'ugwu - mgbe enwere esemokwu, rịọ maka ndụmọdụ site n'aka ndị okenye. Ndị okenye nọ na gburugburu, na-akọrọ ahụmahụ ma kpebie otú ha ga-esi. Echere m na ọ bụrụ na ndị uweojii gbara ndị mmadụ ajụjụ, ọ ga-aka mma ka onye ọ bụla dịrị ndụ. Ka anyị kwuo.
Ee, ndị mmadụ anaghị enye ihe ọ bụla, n'ihi na ọ dịghị onye na-ajụ ya. Mgbe onyeisi oche Russia zigara telifon na-ekwu na e nyere m Order, ọ dị mma. Ma ụbọchị ole na ole mgbe e mesịrị, tankị Russia abanye na Georgia. Ọfọn, olee otu m ga-esi nabata usoro ahụ? M ga-atụgharị nwa nwa m n'anya m.
Kedu ihe bụ ike maka gị ? Kedu onye ị nwere ike ịkpọ onye siri ike?
Hadji Murad. Morgan si akụkọ Hemingway "Nwee ma ọ bụ enweghị." M na-akwanyere ndị nkịtị ùgwù nke aka ha. Onye kwesiri imata ihe mere o ji di ndu ma, oburu na odi mkpa, nye onwe ya onwe ya maka abamuru nke ndi ikwu ya, nke di na Motherland. Maka m, n'ozuzu, Nneland dị ezigbo mkpa. Ọ na-achị m ọchị mgbe niile: ha na-ekwu na ihe niile bụ ụzọ ọzọ, na mbụ - na ndị nne nna, mgbe ahụ - ndị enyi, mgbe ahụ - ezinụlọ. O doro anya na ị nwere ahụmahụ bara ọgaranya na ụmụ nwanyị. Kedu ihe ị chere na ụmụ nwanyị na-akasị baa uru na ụmụ nwoke?
Ihe kachasị mkpa nwoke kwesịrị ịma, ọbụlagodi afọ iri na anọ: nwanyị kwesịrị ịkwụ ụgwọ dị ukwuu. Ọ dịghị mkpa ma ọ bụrụ na ị nye ya ifuru ma ọ bụ ihe niile. Ntị bụ ihe dị ukwuu. Ma ọ bụrụ na obi dị ya ụtọ, ị ga-enwe obi ụtọ.