Ihe iji nye onye nkụzi - dabere na mmasị ya, ma isi ihe bụ inye onyinye ahụ, soro ya nwee ekele mbụ. Site oru ha na oru ha, ndi nkuzi kwesiri inwe nkwanye okwu na okwu di mma site n'aka umu akwukwo, ma obughi onwa March 8. Ụbọchị Ụmụaka International bụ oge magburu onwe ya iji kelee onye nkụzi gị hụrụ n'anya, na-ekele ekele maka afọ agụmakwụkwọ. Na nzaghachi maka okwu gị, ị ga-enweta ọtụtụ ọchị, otuto na okwu ire ụtọ. Ma onye ga-anwale, nwere ike idozi otu uzo ato nke ato.
- Egwu mara mma nye ndị nkụzi na March 8
- Ọchịchọ maka ndị nkuzi na nyocha
- Ekele maka ndị nkụzi na amaokwu nke March 8
Egwu mara mma nye ndị nkụzi na March 8
N'ikpeazụ, ọ dinara ala, na-elele akwụkwọ ederede,
Site n'echiche nke ụlọ akwụkwọ na-ebili n'ụtụtụ,
Ịmara - ọ dịghị onye ga-eweta onyinye ahụ,
Nke ahụ bụ ọrụ nkụzi.
Ịkpachi anya n'enweghị nkwarụ, ogologo ntachi obi,
Ụbọchị jupụtara na ntụrụndụ,
Ihe nile nke sitere na ume na umengwụ,
Ị merie naanị site na obiọma.
N'ụbọchị, anwụ anwụ a, anwụ, na mmiri,
Enweghi ike ichota klas gi:
Obi ụtọ, obi ụtọ, ịhụnanya na ntụrụndụ -
Ekele niile maka gị.
***
Ka oké osimiri kpuchie n'ihu gị,
Ma ọ bụghị ụmụ na nkuzi ahụ,
Kwe ka "ịgba aghara na-arụ ụka"
Ma ọ bụghị mmadụ abụọ tripod.
Ka taa ka agwara gi,
Ọ bụghị banyere otú ha si were Troy,
Na na anya gị -
A chọtara dike ya.
Ndị na-egwu egwu ga-edozi
Na banyere gị ka ha ga-ede egwu,
Ebee ka unu niile - ọbụghị ndị nkụzi,
Ụmụ eze printemps.
Echekwala banyere gị
Akwụkwọ, osisi, akwụkwọ ederede, tebụl.
Ya dịrị ndụ "zuru okè"
Ekele na 8 nke March!
***
Ka ụbọchị a bụrụ ihe na-atọ ụtọ
Ọ ga-ejupụta na mmiri mmiri,
Ka a ghara ịhụ ifufe
A ga-agwọta nsogbu gị niile.
Ka ụbọchị a bụrụ ihe ọchị.
Ndị na-amụ kwa ụbọchị,
Ma onye kwụsịrị ụlọ akwụkwọ -
Ka ha biakwute unu, ndi nkuzi.
Ka ụtụtụ bido dị ka pusi,
Kweekwa ka ụmụaka na-egwu ntakịrị,
Na windo ka anyanwu jiri mpi,
Ị na-ekwe nkwa ọṅụ ọhụrụ,
Anyị na-achọkwa gị, n'ezie,
Ịhụnanya, ahụike na ọdịmma,
Anyị kelee gị obi,
Ndị nkụzi na-ahụ n'anya.
***
Ndị nkụzi adịghị mfe,
Mana ọ nweghị ọrụ ọ bụla ị ga-eme.
Nnukwu aka dị mfe
Mee ka ọ bụrụ enyi gị, bụrụ onye a pụrụ ịdabere na ya!
March 8 chọrọ ihe niile -
Iji nwee obi ụtọ, ị bụ n'ezie,
Ka i wee nwee ihe ịga nke ọma n'ebube ya nile,
Ọbụna a na-enye gị ndụ kwa ụbọchị!
***
Mmiri na-abịakwute anyị ngwa ngwa,
Mgbe March 8
Agba maka ndị nkụzi
E debere ihe niile.
Were otu okooko osisi ahụ si n'aka anyị.
Anyị na-achọ ka ị nwee obi ụtọ.
Ma mara na anyị hụrụ gị n'anya
Na nkwanye ùgwù dị ukwuu!
***
Nke asatọ nke March ka echere ebe a -
Mmiri nke iwu iwu kwadoro abanye,
Ọ bụ ezie na oyi ka dị, enwere ntu oyi -
Mmiri, ma eleghị anya, onye ọ bụla na-eche.
Onye nkụzi m hụrụ n'anya
Achọrọ m ka ezumike mara mma,
Ka enwe obi uto na ihu n'anya na ndu,
Kwee aka mgbe niile na-enyere gị aka!
***
Anyị niile na-anọdụ ala n'ọdụ ụgbọelu,
Na klas ị ga-abanye - anyị ga-enye okooko osisi,
Anyị na-ekele gị na March 8!
Na ụbọchị nwanyị mara mma na nrọ!
Ị bụ onye nkụzi anyị mbụ,
Enyi kacha mma, onye na-ege ntị!
Anyị bụ maka mmụọ nsọ, ịhụnanya,
Ka anyị gụọ abụ anyị n'olu dara ụda!
Ọchịchọ maka ndị nkuzi na nyocha
Ọrụ gị bụ ọrụ buru ibu, na-ekwu maka uru ndị dị na ya bụ ihe na-enweghị isi, ebe ọ bụla okwu niile na-adịchaghị mma maka azụmahịa gị. Na ihe niile, nke mbụ, ị bụ nwanyị, mara mma, obiọma, nghọta, na-akpọrọ ụmụ akwụkwọ gị, dịka ụmụ gị. Ọtụtụ mgbe, ị na-elebara anyị anya karịa ezinụlọ gị. Anyị na-ekele gị na March 8, anyị na-achọ ka mmalite oge opupu ihe ubi gbanwee maka gị na ndụ ọhụrụ mara mma nke ị ghaghị ịkwesịrị!
***
Ị na-enye ụmụ anyị ihe ọmụma, mee ha okenye na ndị nweere onwe ha. Ya mere, nye gị taa, n'ụbọchị mara mma a March, ka ọ bụrụ na ịchọrọ ka ọ bụrụ na ị na-enye okooko osisi ọbụla maka ezumike ahụ, ụmụ akwụkwọ ahụ rubere isi, ndị nne na nna ha nwere ike ịghọta. Ka ahụike gị kwụsị, ọṅụ nke ndụ agaghị efu, ọbụla n'ụlọ na nke azụmahịa, ihe ọ bụla gbanwere, na ndụ ya, ihe ọ bụla ga-abụ "magburu onwe ya."
***
Gị onwe gị bụ onye na-abụghị nanị na-akụziri anyị ihe nile dị mkpa nke usoro akwụkwọ, ị bụ ezigbo nwanyị nke nwere isi akwụkwọ ozi a. N'ebe a na-egbuke egbuke ma dị nro, site na obi anyị, anyị na-achọ ka udo, ọṅụ, obi ụtọ na mmadụ dị mfe. Nwee ahụike, nwee obi ụtọ, bụrụ onye a hụrụ n'anya!
***
Ezigbo onye nkụzi anyị! Taa, anyị chọrọ ịkele gị niile klas na March 8! Ị na-enye anyị ịhụnanya dị ukwuu, na-etinyekwu ihe ọmụma na anyị, kwa ụbọchị anyị na-atụ anya ihe ị na-amụ, iji hụghachi anya nke ọma gị, ịhụnanya na-enweghị atụ, nụ olu dị nro, mụta ụwa n'ime ihe mmụta gị! Nabata nke anyị na March 8 ọchịchọ kacha mma nke ịhụnanya, ahụike, obi ụtọ! Anyị hụrụ gị n'anya!
***
Ezigbo onye nkụzi anyị! Ị na - eji ọnụ ọchị na - ezute anyị - ụbọchị ahụ ga - adịwanye ọkụ. Ị na-akụziri anyị ọgụgụ isi na obiọma - na ndụ na-abawanye mma. N'ụbọchị mmiri a, anyị ji obi anyị dum na-ekele gị maka ịkele gị na March 8. Ọbụna n'èzí windo taa ka oyi ka dị - na obi anyị nwere obi ụtọ anyị na-ekwe nkwa inye gị Mmiri!
***
Ezigbo onye nkụzi! Ọrụ gị siri ike, mana ị na-arụ ọrụ maka anyị. Ị bụghị nanị ezigbo onye nkụzi, kamakwa nwanyị mara mma, obiọma, na-aghọta ihe nke na-emeso nwa akwụkwọ ọbụla dị ka nwa ya. Na eziokwu na ị na-enye anyị oge karia ezinụlọ gị, anyị ji obi anyị dum kelee gị. Ekele na March 8. Ka ụbọchị a ghọọ ọhụụ ọhụrụ ná ndụ gị, ebe a ga-enwe ebe nanị maka obi ụtọ. Nke a bụ ihe ị kwesịrị!
Ị ghọọ onye pụrụ iche nke na-abụghị nanị na-akụzi ihe ọmụmụ akwụkwọ, mana aghọwo ihe atụ maka ụmụaka niile. Ọ bụ nwanyị dị otú a nwere akwụkwọ edemede nwere ike ịkụnye àgwà kacha mma mmadụ, n'ihi na o nwere ha ma nwee ike igosi ha. Anyị na-ekele gị na International Women's Day ma na-achọ ka ị "na-eto" nke obi ụtọ, dị ka ifuru mara mma kwa ụbọchị!
***
Mmiri mmiri, na-amụmụ ọnụ ọchị site na mbara igwe, na-eji obi ụtọ kọwaa na n'ehihie March 8 - ezumike nke ụmụ nwanyị mara mma! Ezigbo ndị nkụzi, ka anyị kelee unu n'oge ahụ. Anyị chọrọ ịchọrọ ndị nkụzi nwanyị anyị na ụmụ akwụkwọ na-ahụ gị n'anya ma na-akwanyere gị ùgwù mgbe nile, na njikwa echefubeghị mgbe niile iji too gị maka mgbalị gị na ọrụ dị mkpa. Mee ka ndị ikwu gị nwee ekele maka gị ma bụrụ ndị na-akwado gị n'ọnọdụ ọ bụla.
***
March 8 wetara ya mmiri na ọṅụ. Anyị ngwa ngwa iji kelee ndị nkuzi anyị na nke a. Ka ọṅụ na ìhè nke ọchị nwere kpochapụ nsogbu ahụ, dị ka mmiri anyanwụ na-ekpochapụ obere mmiri nke snow si n'ala. Ọbụna na ụbọchị igwe ojii, anyị na-achọ ka ị nọgide na-enwe ezi obi, onye ọ na-enweghị nchegbu ọ bụla. Nwee obi ụtọ n'oge ọ bụla (n'ụlọ, na ọrụ, na ntụrụndụ). Anyị na-achọ ka ị bụrụ ezigbo obi ụtọ!
Ekele maka ndị nkụzi na amaokwu nke March 8
Ndị nne nke abụọ, ndị nkụzi!
Kemgbe March 8, anyị kelere gị.
Ụmụ anyị aghọwo ihe na-egosi,
Mma nke mkpụrụ obi n'ime gị.
Ọrụ gị bụ ihe kasị mma,
Ụmụaka na-enye onyinye maka ndụ,
Ụzọ ị na-esi abata n'obi ha bụ nke kachasị mma,
A sị ka e kwuwe, ị maara otú ị ga-esi hụ ya n'anya.
Mee ka ọrụ a bụrụ ihe na-akpali akpali
Ụmụaka - mmetụta nke ọkụ.
Ụwa na - enye oge dị ebube -
Udo dịrị gị, ndidi, obiọma.
***
Ebe ọ bụ na ụtụtụ ọ mara mma ma maa mma,
Anya ya na-ere ọkụ nke ọma,
Enwere ụmụaka stroptivy,
Ma ọ dịghị ihe ọ bụla ma ọlị,
Ụzọ a ga-esi chọta onye ọ bụla,
N'otu oge, igodo ga - ebuli,
Kụziere gị ka ị ghara ileghara ụlọ,
Ga-azoputa site na nsogbu nile,
Oku ya bu onye ozizi,
Ọ bụ onye nkụzi si n'aka Chineke,
Maka ndị na-eto eto, ọ bụ enyi,
Ọ bụ ezie na ụda olu ya siri ike,
Na-akọrọ gị otu esi agbacha akpụkpọ ụkwụ,
Unu atụla egwu ọchịchịrị,
Ụmụaka ga-ekwu n'egbughị oge,
Chee echiche banyere uri ya,
Enyere ya ekele,
Ụmụ nwoke, ụmụ nwanyị si ụtụtụ,
N'inye ihe na-enweghị isi,
Na ọkara akwụkwọ,
Kwee Ụbọchị Ndị Nwanyị March 8,
Ga-emezu nrọ kacha mma,
Kwesịrị iji onyinye ka mma,
Ị bụ ala nke mba ahụ!
***
A na-eji ụlọ egwú egwu egwu,
Anyanwụ na-enwu gbaa,
Na ụbọchị ụmụ nwanyị ụwa nile,
Gị, onye nkuzi, ekele,
Ọrụ siri ike maka gị mgbe ụfọdụ,
O siri ike isoro ụmụaka rụọ ọrụ,
Ma na ezumike ahụ nwanyị kacha mma,
Emancipate ndị ladies nwere ike,
Ugbu a abụghị ihe na-eche ihu,
Anyị na-achọ ịmụmụ ọnụ ọchị mgbe mgbe,
Anyị na-achọ, dị ka ụmụaka,
Nchị ọchị ogologo ụbọchị dum,
Ike na agha ọhụrụ,
I kwesiri ha, ndi m hụrụ n'anya,
Nke mere na ụbọchị ọ bụla nwere obi ụtọ,
Nne na nna ahụ bụ, nke mere na ihe kacha mma,
Ka ụmụ gị wee zaa gị,
Ntughachi na nrubeisi,
Jiri ọnụ ọchị kwa ụbọchị izute,
Ị bụ ndị nkụzi na oku!
***
Ụmụaka na-azụlite mmadụ
Ọtụtụ afọ gara aga
Nwanyị ahụ kpọrọ ọrụ,
Nwoke ọ bụla na obi ụtọ!
Taa taa n'ụbọchị opupu ihe ubi
Ndị nkụzi
Anyị adịghị akwa mmakwaara
Na-enye ha ọnụ ọchị!
***
Gị, onye meriri obi ụmụaka,
Ịzụ ụmụ dịka nke ha,
Maka amamihe nke anya na ịma mma nke ihu
Anyị raara amaokwu a nye ezumike!
Oge nke asatọ nke March bụ ụbọchị nke ụlọnga na-arụ ọrụ,
Ma anyị na-enye gị akara ama:
Anyị na-agwa gị ugbu a,
Site n'obi anyị na-achọ ịkele gị
Na-arịọ gị niile kacha mma!
***
Ị na-ekwu okwu obiọma si dị ukwuu,
Na nke kachasị mma n'ime ha ka anyị ga-ekwu:
Ị bụ ụmụ ọhụrụ anyị - nwanyị nke abụọ.
Daalụ maka ịgwa anyị okwu!
Mee ka mmiri biakwute gị na ọkụ ọkụ,
Ka ọṅụ nke ọkụ dị na anyanwụ!
Ị na-enye ụmụ gị ìhè si n'obi.
Ahụike ma dị mma nye gị! Obi Ụtọ Ụmụ Nwaanyị!
***
Na 8 nke March anyị kelere,
Onye nkụzi anyị bụ onye anyị hụrụ n'anya!
Obi ebere, ịhụnanya,
Nwee obi ụtọ mgbe niile!
Na-enwe obi ụtọ mgbe niile,
Dị nwayọọ, egbula ọnụ ọchị,
Mgbe ọ dị mkpa ka ị dịkwuo mfe,
Na-erubere onwe gị isi ka ị na-erubere onwe gị isi!
N'ụbọchị a, mmiri ahụ doro anya
Ka o sina dị, anyị nwere ike iyi nkwa:
Ọrụ gị agaghị abụ n'efu -
Anyị ga-amụta, nyere ndị okenye aka!
***
Ịzụ Ụmụ -
Ịkpọ, ọ bụghị ọrụ.
E kwuwerị, onye ọ bụla - dị ka nke ya,
Na onye ọ bụla chọrọ nlekọta.
Dịkwa ka a ga-asị na mama m bụ onye nkụzi.
Ọ dị obiọma na mgbe niile dị nro.
Ọ dị ka onye na-elekọta mmụọ ozi,
Kedu ndụ bụ kpakpando na-eduzi.
Ya mere ka mmiri a,
Ememe nke asatọ nke March
Ụmụaka niile chọrọ maka gị
Ịhụnanya, ọchị na ịdị mma!
***
Na otu, onye nkụzi bụ,
Enweghị ike ịgụ ya.
Ncha, udo,
Na-asọpụrụ kwesịrị ekwesị.
Ekele na ụbọchị ụmụ nwanyị
Anyị na-achọ ka ìgwè ahụ dum
Oké osimiri nke obi ụtọ na ọdịmma.
Naanị n'ụzọ dị otú a, ma ọ bụghị n'ụzọ ọzọ.
Anyị na-ekwe nkwa irube isi,
Ekwula mkpu ma ghara ịdị nro.
Naanị anyị na - ajụ gị:
Ụra adịghị abịa anyị.
***
Oge mmiri ahụ na-ekpo ọkụ,
Mmiri Brooks na-asọ, nnụnụ na-ada;
Achọrọ m ka ị nwee obi ụtọ
Naanị maka ka mma ị gbalịsie ike.
Mee ka okporo ụzọ gị bụrụ ihe mgbochi,
Onye nkụzi, enyi na obi ụtọ;
Ka Fate zọpụta
Gị site na ihu igwe ojoo.
Na ụbọchị mba ụwa
Ana m ekele gị,
Na-ahụ n'anya na ọṅụ
Na n'ụzọ niile m chọrọ.