Iji mee ka ụbọchị ụmụ nwanyị na-enwu gbaa ma na-atọ ụtọ karị, ụmụ okoro ahụ nwere ike ịmụta abụm dị mkpirikpi ma ọ bụ kelechaa akwụkwọ ọmụmụ ụmụ akwụkwọ a hụrụ n'anya. Ọ bụrụ na e nwere onye na-ede uri na klas, ọ nwere ike ide amaokwu mara mma ma na-adọrọ mmasị banyere nwa agbọghọ ọ bụla, ma ọtụtụ klas anaghị enwe ụmụ nwoke nwere nkà. N'okwu a, ha nwere ike iji amaokwu ndị a kwadebere ma na-enye ekele na nyocha, ụmụ klas ibe dị ịtụnanya na March 8.
- Mara mma umu nwanyi n'amaokwu
- Enwere mmasị na ụmụ klas gị na March 8
- Ọchịchọ mara mma ụmụ agbọghọ na-agbaso
Mara mma umu nwanyi n'amaokwu
Ị bụ ụmụ klas anyị na ezigbo enyi anyị!
Anyị na-enwe obi ụtọ na gị n'oge ntụrụndụ gị.
Anyị na-aṅụ iyi mgbe ụfọdụ, ma ọ bụ n'ihi ọbụbụenyi,
Gị onwe gị ghọtara na nke a dị ezigbo mkpa!
Ma ọ bụghị ya, olee otu anyị ga esi egosi na ị hụrụ anyị n'anya?
I kwenyere na ị bụghị omume, kama na-egosi okwu ịhụnanya!
***
Ndị anyị hụrụ n'anya, ụmụ klas anyị, ụmụ agbọghọ,
Ekele na ụbọchị mmiri!
Ị na-asọpụrụ ụmụ akwụkwọ, mma na ndị mmeri,
Na-enwu ọkụ n'anya ya, n'obi ya na ọkụ.
Anyị kelee gị maka ihe ndị nwoke,
Nwanyị ị na-enwe obi ụtọ, ọṅụ, ọdịmma.
Ezi ihe nile, ndidi, ume na otuto,
Iji dozie ọrụ niile kacha sie ike.
***
Bụrụ ụmụ agbọghọ nwere obi ụtọ -
Adịla mwute mgbe ọ bụla!
Mee ọchị, nwee anya,
Na-abụ abụ ruo ụtụtụ.
Ọ dịghị ihe mara mma n'ụwa,
Anya gị, nwanyi anya!
Anyị si n'aka anyị maka ekele niile -
Jiri obi eziokwu, klas gị.
***
Emechara m akpụkpọ ụkwụ m. Uwe elu ahụ dị ọcha.
Eke agbụ nna ya wee kee ya.
Obi nwatakịrị ahụ na-emetụ.
Ònyekwa ga-enye ya iwu ka o mechie!
Mgbe na agba a na-agbaju ara:
Ihe niile na agbaze gburugburu, site na anyanwụ somle,
Na Olya, na Katya, na Ìhè ahụ n'anya,
Ọ na-egosi roulades na abụ abụ.
Ndien ke March, ọyọhọ ọyọhọ itiaita ikemeke ndinam enye.
N'akwụkwọ, ọ bụghị ihe atụ kwesịrị ekwesị,
E kwuwerị, Olya bụ nwa akwụkwọ mara mma, Katya bụ mma,
Na Svetka ... nke ọma, n'ozuzu, nke atọ ...
Aga m asusu gị ọnụ, ụmụ klas m!
Okwu m ga-adịrị gị ọkụ!
M bụ mkpụrụ obi dị ukwuu! Ya mere na n'efu ka unu nile bu ndi mmadu,
Kedu ihe dị elu m ga-esi nweta gị n'ubu ...
***
Ememe a bụ maka ụmụ agbọghọ,
E kwuwerị, ị bụ ụmụ nwanyị na-ede akwụkwọ.
Ịtụ egwu, egwu,
Ma ọmarịcha mma.
Anyị kelee gị taa,
Anyị adịghị emejọ ụbọchị dum,
Anyị na-emeghe ọnụ ụzọ na klas, Anyị na-ahapụ gị n'ebe niile.
Anyị na-agwa gị si n'obi:
Unu ụmụ agbọghọ dị mma!
Iji nyere anyị aka ịdị umengwụ,
Ememe ahụ bụ otu ụbọchị.
***
Ezi nwa agbọghọ na-esote ụzọ ọzọ,
Gị na March 8, Achọrọ m ikwu otu ihe:
Ụdị ọnụ ọchị dị otú ahụ na-adọrọ adọrọ,
Anaghị m ezute ma ọ bụ n'akụkọ ifo ma ọ bụ n'igbe igbe.
Achọrọ m izute onye ị na-arọ nrọ,
ma na-enwe obi ụtọ mgbe niile, egbula ọnụ ọchị!
Ma oburu na oyiyi nke onye isi gi na -
Mgbe ahụ, m ga-adị mkpirikpi: Mụ na anyị ga-eje ije!
***
Ụmụ akwụkwọ ụmụ akwụkwọ, ebe ọ bụ na ọ bụ na March 8!
Mee ọchị ma gaa klas!
Anyị kelee gị na nrọ gị, n'eziokwu, kacha mma.
Na nzaghachi anyị chọrọ ịnụ naanị ọchị ọchị.
Ka mmiri a na-amụmụ ọnụ ọchị,
Na oku niile ụkwụ ka agba ọsọ!
Anyị na-achọ ka ahụike, ịhụnanya na ịma mma gị!
Mee ka nrọ ndị ahụ na-adịte aka mezuru!
Enwere mmasị na ụmụ klas gị na March 8
Ụmụ akwụkwọ ụmụ akwụkwọ, ebe ọ bụ na ọ bụ na March 8!
Mee ọchị ma gaa klas!
Anyị kelee gị na nrọ gị, n'eziokwu, kacha mma.
Na nzaghachi anyị chọrọ ịnụ naanị ọchị ọchị.
Ka mmiri a na-amụmụ ọnụ ọchị,
Na oku niile ụkwụ ka agba ọsọ!
Anyị na-achọ ka ahụike, ịhụnanya na ịma mma gị!
Mee ka nrọ ndị ahụ na-adịte aka mezuru!
***
Ngwurugwu ndị na-acha ọgwụ na-agba,
A na-eme ka mmiri na-egbuke egbuke, anya adaala.
Ụlọ klas adịghị aṅụ iyi, onye nduzi anaghị eme mkpesa,
Ụmụ okorobịa na-amụmụ ọnụ ọchị, obi na-etikwa mkpu!
Na-eto eto, mara mma, cocky obere.
Mee ka ụzọ ndụ gị nwee obi ụtọ!
Na ezumike ị bụ nwanyị, ị bụ ndị enyi m!
Ka nightingales na-abụ abụ dị n'okpuru windo!
***
Ọfọn, ụmụ agbọghọ, anyị cherere gị!
Na nke asatọ nke March anyị kụrụ aka n'ọnụ ụzọ!
Ọ dịghị mfe ịbụ ndị nkịtị na ezumike a -
Ha ga-ehulata n'ihu anyị!
Nhicha ga-adakwasị n'ubu mmadụ n'oge ezumike,
Gị onwe gị kwa ga-esi nri!
Nye anyị onyinye dị iche -
Ụzọ nke obi anyị ga-esi meghee gị ọnụ!
***
Otu nwa klas gị otu ugboro n'afọ,
Onye ọ bụla, dee na-enye,
Na-egosi, ma kwuo,
Ọ ga-egosikwa anyị blunders.
Nanị na March, ịmalite ịmalite,
N'ihi na ụmụ okorobịa, ọ bụ a zọpụta -
Maka swiiti, chocolate
Anyị nwere akwụkwọ edeturu
Ụmụ agbọghọ niile nwere obi ụtọ inye
(Afọ ga-echere).
N'ihi na anyị chọrọ
Ị na-amụ naanị "ise"
Ya mere, anyị chọrọ na nke asatọ nke ọnwa March,
Ụmụ agbọghọ si na ndị ọzọ na-esote.
***
Anyị kelere na okwu enyi mgbe ọ bụ na March 8,
Iji ịnụ ọkụ n'obi dị ukwuu na dị ka obi ụtọ dị ka o kwere omume,
Ndị niile kwa ụbọchị na tebụl,
Na-enye anyị ka anyị na-edegharị, na-azọpụta n'aka ndị nkụzi.
Ụmụ anyị hụrụ n'anya, ekele!
Ị maara nke ọma, dị mkpụmkpụ. Ị mara mma.
Ọ dị anyị mkpa inwe ume karịa ka anyị nọrọ,
Na ndụ nke atụmanya kacha mma.
Gbaghara anyị na anyị na-emegbu onwe anyị,
N'ọgụ ọ bụla, ọ bụrụ na ihe ọ bụla ga-aga gị!
Enweghị ezigbo ụmụ klas anyị - anyị maara nke ọma.
Na International Women's Day!
***
N'ụbọchị nke March 8
Anyị nwere ike na-eje ije n'elu ụlọ -
Ị nwere ike ọbụna wheel,
I nwedịrị ike ọbụna - n'emeghi ihe eji eme ya.
Ma, n'ezie, na uwe ogologo ọkpa -
Maka ezumike bu ...
Ofigitelny ndị dị otú ahụ -
Ọfọn, ebe na-enweghị gị, na hel
Na-ebi ndụ na-enweghị gị, na-agba gburugburu na-enweghị gị,
Anyị adịghị mkpa semiclass
(N'echiche nke klas, ma klas na-enweghị gị).
Ekele! Na profaịlụ, n'ihu
Anyị susuru gị ọnụ ugboro.
***
March 8 Achọrọ m
M ụmụ agbọghọ nke mara mma ụbọchị,
Na anyanwụ na-enwu
Na nightingale bụrụ abụ n'èzí window!
Ụmụntakịrị nwoke, ka ọ ghara imejọ,
Maka ịkwado, ka ị ghara ịdọta,
Ọ bụ ezie na enweghị ya, amaara m,
Ha apụghị ịdị ndụ!
Ọ bụghị n'ihi iwe,
Sitekwa n'ịhụnanya nke nwata,
A sị ka e kwuwe, otu esi agbagharị, ọ bụrụ na ọdụ ahụ,
Onwe ya na - ajụ - tu!
Portfolios, iji nyere gị aka
Ụmụ okorobịa gaa n'ụlọ iji buru,
Biko biko echefula
Ha raara gị abụ!
***
Kwa afọ ị mara mma,
Ụmụ klas - dika nrọ,
Ị bụ ịhụnanya, ndị enyi anyị,
Achọrọ m ka ị nwee obi ụtọ na mmiri nke mmiri.
Ka ịhụnanya dịrị ike,
Ọ na-eburu gị niile n'aka ya,
Ka onye ọ bụla dị mma,
Na-ebi ndụ na obi ụtọ na igwe ojii.
Nanị ụzọ a, ma ọ bụghị n'ụzọ ọzọ,
Mmetụta, ịdị nro, ọmịiko,
Ndụ luxuriously - na a Villa, Villa,
Na ụwa nke ìhè na ezi.
***
Taa, anyị kelere na nke asatọ nke March
Ndị niile na-ekere òkè na anyị na klas ụlọ!
Ndị niile na-atachi obi na anyị niile!
Ndị niile na-enye anyị ide n'ụlọ!
Anyị na-achọ ka unu niile dị mfe ịmụta
Iji chịa ọchị, nwekwuo obi ụtọ
Ịbụ ụkpụrụ ụlọ akwụkwọ nke ịma mma
Na nrọ gị nile mezuru!
***
Mmiri mmiri Brooks na-atamu ntamu,
N'oge na-adịghị anya, ụmụ agbọghọ ga-ezumike!
Oh, bia March 8
Ụmụ okoro ahụ ga-ekpo ọkụ!
Oh, nsogbu, nsogbu, nsogbu!
Na klas anyị nke leapfrog,
Maka onyinye nwata nwoke
Kwụsị n'ebe ọ bụla!
Na klas nke nwa agbọghọ anyị nwere -
Ncha, mara mma!
Na ikweta, anyị ụmụ nwoke,
Ọ dị nnọọ ka ya!
Ị mara mma mgbe niile:
"Ụdị", pigtails.
Anyị maka ha, ọ na-eme, anyị dọwara,
Ọ bụ naanị n'omume!
Kedu ka mgbanwe si abịa
Anyị na-amasị gị na gị:
Anyị na-agba ọsọ, na e nwere ndị agha,
Ka ha wee nwee ike ijide anyị!
Ị na-agba egwú, na-abụ abụ,
Akwụkwọ dị ka ịgụ.
Echefula ihe omumu
Anyị nwere ihe ị ga-agwa!
Taa anyi kwere nkwa
Nkwupụta okwu na-ekwu.
A obere podrastete,
Anyị ga-enye gị okooko osisi!
Anyị gụrụ gị chastushki,
Mana anyi choro ikwu, si:
Ị mgbe niile, ebe niile na ebe niile
Anyị ga-echebe onwe anyị n'enweghị nchebe!
***
Na mbara igwe, anyanwụ na-enwu gbaa,
Ụmụ nnụnụ na-eji obi ụtọ na-abụ abụ.
Ha na-acho ka i nwee obi uto,
Na ekele nke mmiri eziga!
Anyị yi uwe taa,
Azụ ọkụ na-ere ọkụ:
Kelee gị na March 8
Zukọtara dị ka parade!
Ejiri ejiji niile
anyị ga-agbazi ogologo ọkpa anyị,
Ka anyị gaa taa puddles
Anyị agaghị alụ ọgụ.
Anyị anaghị agbada,
Anyị anaghị edina n'ala,
Anyị anaghị anọdụ ala ibe anyị
Echekwala na Cretaceous.
Taa, anyị, dị ka egwu,
Tupu gị na osisi ahụ,
Ma mara mma karịa ụmụ anyị
Ma, anyị emeghị otú ahụ!
Ị mara mma, dịka kpakpando,
Anya na-erekwa ọkụ,
Na ọchị ọchị gị
Ha n'ehihie n'ehihie n'ehihie!
Ị dị ebube!
Unu ụmụ agbọghọ bụ nanị klas!
Ọ bụ ya mere anyị ji chọọ ịbụ
Onye ọ bụla dị ka gị!
Anyị na-achọ ka ị bụrụ naanị obi ụtọ,
Anyị ga-agwa gị ihe nzuzo:
Ụmụ anyị nwanyị mara mma
Enweghị ụlọ akwụkwọ ọ bụla na ụlọ akwụkwọ!
***
I debebeghị aka
Zoro ikike ya.
Enwekwara m nhụsianya ọzọ
Kama ịgụ ma na-eto.
Ị bụ ezigbo nkà,
Na talent efu ị zoo gị.
Na "agba," n'etiti ihe ndị ọzọ
Afọ ahụ bụ nke abụọ.
Ọtụtụ akwụkwọ dị iche iche ị gụrụ,
N'ihu ala di ike ...
Aka na efu adighi ebuli,
Kedu, ise ahụ adịghị mkpa?
N'ebe a, ọ gaghị abụ umengwụ,
Ihe niile aga eme ...
Ọ ga-aka mma ka ị mụta,
Naanị mmadụ ise nabatara ya.
Ọchịchọ mara mma ụmụ agbọghọ na-agbaso
Ezigbo ụmụ klas unu, taa bụ Ụbọchị International Women's Day, ya mere ana m ekele gị maka oge ezumike, ịma mma na nwanyị. Enwere m obi ụtọ na ị bụ ụmụ klas m ma jiri ọnụnọ gị na-eme ihe kwa ụbọchị, na-eme ka ịmụmụ ihe ahụ ghara ịdị egwu ma dị egwu.
***
Ị bụ ihe ịchọ mma nke klas anyị, ọ bụ ezie na ọ bụghị ụmụ nwanyị nwere onwe ha, kama ọ bụ ezigbo mma. Anyị chọrọ ka ị nọrọ na 8 nke March dị ka obi ụtọ na ikuku, ghara ịda mbà n'obi, na ịgwọ ọhụụ anyị ma jiri nwayọọ nwayọọ mee ihe.
***
Hụ ụmụ anyị n'anya! Anyị, oke ọkara nke klas anyị, ọnụ ma jiri obi dum kelee gị na March 8. Ị bụ ebe anyị mara mma, ihe mma, ụmụ agbọghọ mara nkọ. Obi siri anyị ike na ị ga-abụ ezigbo nwunye, nne, nwee ike ịghọta nrọ gị niile na atụmatụ gị. Anyị na-achọ ka ị mepụta ezinụlọ siri ike, mụọ ụmụ ahụike n'ọdịnihu, chọta ebe ị nọ n'ọnọdụ ndụ ma mee nanị ihe na-ewetara gị ọṅụ. Anyị hụrụ gị n'anya!