Katya, mgbe ị bụ nwata, ị na-atụ egwu igwu egwu Bulgakovsky Margarita. Kedu ihe jikọrọ gị na onyinyo a?
O mere na ọbụna tupu m agụọ akwụkwọ akụkọ ahụ, ezutere m onye bịara abịa n'okporo ámá onye gwara m: "Margarita bụ gị!" Ọ na-etie ike na m kwenyere ya, ozugbo m gụrụ akwụkwọ ahụ wee kpebie na anyị, onye isi ihe a yiri nke a. Mgbe m gụrụ akwụkwọ ahụ maka oge mbụ, enwere m ihe niile gbasara Akwụkwọ Nsọ na akụkọ ihe mere eme. Eji m ịhụnanya nke mmekọrịta dị n'etiti Nna-ukwu na Margarita jidere m, na m hụrụ naanị ihe oyiyi ha. Mgbe m na-amụ ihe na Ụlọ ihe nkiri nke Theater Institute na Yaroslavl, amụtara m na Mark Zakharov na-achọ onye na-eme ihe nkiri nke ga-enwe ike itinye oyiyi nke Bulgarak Margarita. Ọ bụ ezie na site n'afọ nke atọ nke mahadum dị n'ógbè ahụ n'afọ nke atọ nke GITIS ọ gaghị ekwe omume ịfefe, mana m mere ya. Enwere m nhọrọ siri ike wee malite ịkọgharị nrọ m. Ekem enye ama ada Margarita ọyọhọ isua duop, edi emi odude ke itieutom Moscow Drama Theatre. K. Stanislavsky.
Ọ bụghị na ị na-atụ egwu nzụlite dị omimi nke ọrụ nke Margarita Bulgakov?
Ọ dịghị ma ọlị. Mgbe ị na-achọ ọdịdị ahụ, ị gaghị eche banyere ihe ndị ọzọ. Tụkwasị na nke a, Ekwenyeghị m na ekwensu na ihe ọjọọ ndị metụtara aha Bulgakov na ihe odide ya. Site n'ụzọ, Margarita enweghi ike igwu egwu ọ bụla onye ọ bụla na-eme egwuregwu, ọbụnadị onye kacha nwee nkà: anyị chọrọ nnukwu ozi ike. Ee, ma lụọ di afọ iri na asatọ - kwa, ị maara, a chọrọ ozi ụfọdụ. Ọ bụ ihe omimi ma ọ bụ ọchịchọ ịmata ihe? M ka bụ nwatakịrị, ma enwere m mmasị maka ndụ okenye tozuru etozu. Achọrọ m ịgbanahụ mama m na onwe m ka m bụrụ onyeisi ụlọ. Echere m na ilu ndị maara ihe na di bụ isi, na nwunye bụ olu. Ma nka aghughọ - iji nwee ike igbanwe isi nwoke na ndu gi. Enweghị m nnọọ ebe dị anya. Ma abụ m onye na-eme ihe nkiri, m na-elekwa ahụmahụ ndụ ọ bụla anya dịka àgwà mmadụ. Ọbụna nhụsianya nke ụmụ nwoke bara uru, ọbụlagodi na ị na-eti mkpu na ohiri isi - ọ bụ tupu, mgbe ị na-enweghị ike ịnagide mmetụta gị. Nwa gị nwanyị site na alụmdi na nwunye mbụ ga-abụ afọ iri na asatọ. Kedu ka ị ga esi emeso ọchịchọ ya ịbanye n'alụmdi na nwunye ma ọ bụrụ na ọ kwupụta? Echere m na ọ dịghị mkpa ime ngwa ngwa na alụmdi na nwunye. Ọ bụrụ na ịhụnanya dị, ọ ga-anwale ule oge. Enwere m maka nnwere onwe afọ ofufo. Gịnị mere ị ga-eji gaa n'ọfịs ndekọ ụlọ ọrụ, dozie ememe ndị dị egwu, ndị na-ezukọta ndị ọbịa, na-abụ abụ mmanya na-aba n'anya ma na-etinye ego na ya? Ọ na-atọ ọchị! Alụmdi na nwunye bụ ihe na-adịghị mkpa na narị afọ nke 21. Ezinụlọ bụ obi abụọ nke obi abụọ. Enweghị stampụ na paspọtụ, ndị mmadụ nwere ike ịdị ndụ karịa ka ha na-edebe iwu niile. Ọ bụrụ na ị jụọ m ihe kacha jọgburu onwe m ná ndụ m, ị ga-anụ nzaghachi: "Agbamakwụkwọ m mbụ: eji uwe ọcha na ihe mkpuchi na ìgwè ndị bịara abịa."
Kedu ka o si mee na di mbụ gị bụ nwoke si ụwa ọjọọ?
N'ime ogige - na-agba ọsọ 90 nke. Obodo Togliatti, nke anyị bi na ya, bụ American Chicago. Ndị ohi niile, n'agbụ. Mgbe ahụ, ọtụtụ ndị na-ere ahịa na ụgbọala na-ezuru ha - ma lanarị. Di m maara nke ọma n'ịgbakọta ụgbọala. Ọ bụ ezie na omempụ ahụ abụghị, n'adịghị ka ndị enyi ya. Otú ọ dị, mụ onwe m, ka nwoke a bụrụ onye omekome karịa onye ọ bụla.
Ntak emi enye mîkenyeneke ndikọri ye enye?
Achọrọ m ịbanye n'ụlọ akwụkwọ ihe nkiri ahụ ma zụlite dị ka mmadụ, Alex gbakwara aka na ya. Ọ bụ okenye karịa afọ asaa ma kwenyere na ndị inyom niile bụ ndị inyom nwere àgwà dị mma, ma ha amaghị otú e si arụ ọrụ, ma ọ chọrọ inwe ezigbo ezinụlọ.
Ugbu a, ị na-emetụ ya aka?
Anyị anaghị ekwurịta okwu. Lesha lụrụ di na nwunye nke ugboro abụọ, nọrọ na Togliatti ma ọ dịghị ihe na-enyere nwa ya nwanyị bụ Lera aka. Nwa m nwanyị na-ezute ya, ma ugbu a ọ na-eme obere na obere. Ruo afọ abụọ ugbu a, ọ naghị ekele ya n'ụbọchị ọmụmụ ya. Oge mbụ ọ nọ na-ebe ákwá, ma ugbu a ọ na-eji ya ... Nwunye mbụ bụ ịhụnanya mbụ gị? Mba, ọ bụghị. Ọhụụ nke mbụ m mere na ọkwa nke asaa. Anyị abụọ mụtara na ụlọ akwụkwọ nkà mmụta: M nọ na ngalaba egwu, onye na-ahụ maka ọrụ a. Anyị nwere ịhụnanya Platonic. M na-echeta ya mgbe nile ka ọ bụrụ mmetụta kachasị m mma. Mmekọrịta ndị a amaliteghị ịbịaru nso, ọ bụ ezie na e nwere mgbalị ya. Ma nzụlite m gbochiri m! Mama m site n'oge nwata m enyela m ụkpụrụ: nwoke mbụ ga-abụrịrị di na nwunye kwadoro.
Ọfọn, ugbu a echiche gị banyere mmekọrịta gị na ndị nwoke agbanweela?
Tupu, ezinụlọ m bụ ihe kachasị mkpa - ya mere ndị mụrụ m ji zụlite m. Ugbu a, m na-ele ndụ anya dịtụ iche ma na-enwe ekele maka nnwere onwe m ugbu a. Tupu mgbe ahụ, m na "di m" mgbe nile: Ọ bụ nanị ọdịmma ya ka m nọrọ, egere m egwú ọ na-amasị, na-agụ akwụkwọ ma na-ekiri ihe nkiri ndị ọ gwara. Ya bụ, ọ bụbu ohu. Achọghị m ịkatọ otú m ga - esi bie ndụ ọzọ. Ma, enwere m olileanya izute otu nwoke nke ọkwa ya, nso m na mmụọ.
Ka m na-aghọta ya, ị na-emegide alụmdi na nwunye agbụrụ, ma ọ bụrụ na i jiri nnwere onwe na mmekọrịta?
Ekwenyesiri m ike na mmekọrịta ahụ ga-ejedebe na oge mgbe etinyere stampụ na paspọtụ. Mgbe nke ahụ gasị, ndị mmadụ na-akpali site na egoistic: "m bụ nke m," na "privatization" dị otú ahụ enweghị ịhụnanya, ma na-egbu ya. Ka nwanyị wee nwee ekele maka nwoke, ọ ghaghị ịtụ ụjọ ịhapụ ya. Nke a gbasara ndị mmadụ. O kwesịrị ịghọta: ọ bụrụ na ọ kpasuo iwe, kpasuo nwanyị iwe, ọ ga-emeghe ọnụ ụzọ ma ghara ịlaghachi. Ọ na-abụkarị ihe na-eme ná ndụ m, ma ebe m gafere ụzọ otu ụzọ, anaghị m agafe ya ọzọ.
Gị nile di na nwunye anọ?
Naanị atọ. Ma m ka lụrụ Eduard Limonov, ọ bụ ezie na anyị ebikọghị ọnụ ruo ogologo oge. N'otu nyochaa, ị kwuru na ọ bụrụ na mmadụ hụrụ gị n'anya, buru ụzọ nke aka ha. Ya mere, ọ bụ mgbe gị na onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị na onye edemede bụ Eduard Limonov zutere gị? Mgbe ahụ, na ihe ngosi ihe ngosi, m dọọrọ uche gaa na anya Limonov na-ele m anya. "Ndewo, m bụ Katya Volkova. M masịrị gị nke ukwuu? "M tụbara ya, na-agafe. E gosipụtara usoro isiokwu telivishọn bụ "KGB na tuxedo" na TV, bụ ebe m na-arụ ọrụ nwanyi isi. "Ònye ka ị bụ?" Ọ jụrụ. - "Ị gaghị ahụ KGB na tuxedo?" Ozugbo ọ nụrụ okwu ahụ bụ "KGB", Limonov mere ka ọ dịghachi ndụ ma gosi mmasị n'ebe m nọ. N'ihi ya, akụkọ anyị malitere.
Mgbe ịlụ di na Limonov, emeghị ihere dị iche iche nke afọ?
Adị m afọ 31, ọ dị afọ 62, mana echeghị m banyere ya n'oge ahụ. M na-ege ntị na oku nke obi mgbe nile ma ghara ịchọpụta onye meworo okenye ma ọ bụ nwata. Enwere m ịhụnanya na Limonov, ọ bụkwa mmetụta siri ike, ya mere, anaghị m egbochi obi m. Anyị dere ọnụ ọnụ. Ọ bụ onye mbụ ka m gee egwu m. E nwere ebe obibi ndị nwere obi ụtọ na ụlọ dị mma, na-apụ na "March nke Diss", ebe Limonov bụ onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-emegide. Nke a nile nwere obi ụtọ! Ma anaghi m aghota echiche ya nile na echiche ya magburu onwe ya ma asi na a manyere nwunye ka o na-aru oru n'elekere iji nye ndi ezinulo.
Ya mere, ọ bụ eziokwu na alụmdi na nwunye gị gbaruru n'ihi ụzọ ndụ ntanarị?
Mgbe nsogbu dị kwa ụbọchị, karịsịa ndị metụtara ụmụ, na mmekọrịta dị n'etiti nwoke na nwanyị, oké esemokwu amalite. Site n'ụzọ, anyị bi n'ókèala m - na obere ụlọ, ebe m debara aha na Limonov, n'ihi na ọ na-akwụ ụgwọ ụlọ mgbe niile. Ọ na-ekwo ekworo ma na-emegbu m na nnwere onwe. Achọrọ m inwe ezigbo ịhụnanya na ezigbo ezinụlọ. N'ihi ya, enweghị m ike iguzo ya ma gaa Goa na ụmụ m. Mgbe nke ahụ gasịrị, anyị akpọghị ibe anyị. Ọ bụ njedebe. Ma ana m agbalịa ka mụ na Limonov nwee mmekọrịta dị mma n'ihi ụmụaka - anyị nwere nwa Bogdan na nwa nwanyị Sasha. Gini mere igbochi ezinulo ezinulo ya na onye nduzi na onye mmeputa Sergei Chliyanets? Ihe niile malitere nke ọma ... Enwere m ekele maka ya: o nyeere m aka n'oge ihe siri ike - mgbe mụ na onye na-emepụta ihe na onye nduzi ọzọ malitere - Eduard Volkov, mgbe m nọ na njedebe nke ndụ na ọnwụ. Anyị zutere na ememe fim na Khanty-Mansiysk na 2002, bụ ebe m bịara na-anọchite anya "Ihe Ịhụnanya" nke Sergei Solovyov kwuru. Ndị Chliyants hụrụ m n'anya ozugbo ma nyefee m ka m bụrụ nwunye ya kwadoro. Anyị lụrụ na otu afọ. Echere m na m ga eso ya, dịka mgbidi nkume. Ma, lee! O wee pụta na anyị nwere echiche na-eche banyere ndụ. Ndị Chliyants kwuru na m bụ naanị nne-nwanyi, ọ bụkwa ezigbo nwunye m agaghị arụ ọrụ: ọ na-ekwupụta ya mgbe niile, na-achọ ihe ọ bụla. Enwere m iwe ma kwụsịrị ịchịkwa mmetụta m. N'oge na-adịghị anya, ọ gbanwere obi ya ma gwa ya, sị: "Ọ dị anyị mkpa ịdị ndụ iche." Mgbe ahụ, n'otu n'ime telivishọn, ọ gwara m na anyị ahapụla nwa oge. Sergei, mgbe ọ matara banyere nke a, weere iwe wee rịọ ka ịgba alụkwaghịm rịọ. Enwetara m ihe, na-ekwu na anaghị m ekwu ebe obibi ya, ma hapụ ụlọ ahụ ruo mgbe ebighị ebi. Kedu n'ime ndị ikom anọ ị nwere ike ịkpọ ịhụnanya kachasị ike? Nke abụọ, onye nkịtị, di nke Eduard Volkov. Ọ bụghị n'efu, ma ọ bụ nwoke a ghọrọ Pygmalion m na ndụ ya na nke onwe ya.
Oleekwa otú i si zute ya?
Ọ bịara GITIS ụlọ ihe nkiri ahụ ma hụ m n'ime egwu ahụ. Anyị na-agwa ibe anyị n'ụzọ doro anya, ọ kpọkwara m gaa n'ebe ọ nọ na Ụlọ Ntorobịa Ndị Ntorobịa maka ezumike. N'ebe dị elu nke ememe ahụ, m kpọrọ Edward ka ọ bụrụ obere egwú. Ọ bụ mgbe ahụ ka ihe ọkụkụ dị n'etiti anyị. Ị na-egwuri egwu na Boyakov na Ntorobịa Ụlọ Ihe nkiri. O siri ike ịrụ ọrụ n'akụkụ ọnụ, na-ezobe ihe niile na-ebikọ ọnụ? Anyị abughi otu ụlọ, kama enwere m mmasị na ya. Mbatara na ìgwè ndị ahụ na-eme ihe nkiri ahụ kpatara ọtụtụ asịrị. Ejiri nwunye nwunye ya kwadoro mmanụ ahụ n'ime ọkụ ahụ, onye isi akụkọ banyere ụlọ ihe nkiri ahụ, onye ya na ya nọ mgbe niile. Na okwu, ọnọdụ dị mgbagwoju anya ma dị egwu: nwa akwụkwọ gọọmenti gọọmenti GITIS bụ onye na-ahụ maka Onye Isi Nchịkọta Ụlọ Ahịa nke Ndị Ntorobịa na onye na-emepụta Ihe Nkume Nkume Nkume. Kedu ka ndị mụrụ gị si meghachi omume na nke a? N'ezie, mama m na-echegbu onwe m banyere ya ma chọọ ka m nweta ndụ onwe ya ma achọta m ubu nwoke a pụrụ ịdabere na ya. Mama na-ekwukarị, sị: "Ọ dịghị mkpa onye ọ bụ. Ihe kachasị bụ na ị ga-enwe obi ụtọ! "Ma, ma e wezụga eziokwu ahụ bụ na Edward mebiri obi m, o nyere m ọtụtụ ihe na ndụ a ma nyere aka mee ka ụkwụ ya guzosie ike: ịnọ na Moscow, iji mee ntọala mbụ. M hụrụ n'anya, nke a bụkwa ihe kachasị mkpa maka nwanyị.
Gịnị mere ha ji kewaa?
Anyị na-ebikọ ọnụ ruo afọ anọ - nke a bụ oge kachasị ogologo oge mụ na ụmụ nwoke. N'oge ụfọdụ, ọbụna m mesighachi onwe m obi na anyị ga-emesị lụọ. Ma nnukwu mgbawa na mmekọrịta anyị na-enye site na oke doro anya ihe omume ntụrụndụ ndị inyom ndị ọzọ, ndị na-eto eto na-eme egwuregwu, na m na-ekworo ekworo. N'eziokwu, kemgbe ọtụtụ afọ m amakwuola ụba ma ugbu a ana m agbalị ka m ghara inwe anyaụfụ maka ụmụ nwoke. Ọ bụ ezie na n'ejighị ekworo, nwanyị ahụ anaghị enwecha obi ụtọ na obi ụtọ. Ọ bụrụ na ị hụrụ n'anya n'ezie, ị gaghị enwe ike ijide onwe gị na ekworo, ọ dịghịkwa onye ga-akwado m ma ọ bụghị! Olee otú Boyakov si meghachi omume ná mwakpo nke ekworo? Edward kweere na m ego na-ekwu okwu m, ọ bụghị ekworo. M ji ezi obi na mgba m ego, ruo mgbe m ghọtara na m na-ebibi onwe m n'ime. N'oge ufodu, enwere m ihe omuma, m wee juo onwe m ajuju: "Ma m? Kedu ka m ga - esi mee ya? "" M nyere onwe m ịhụnanya n'enweghị ihe mgbochi, otu ụbọchị, Edward onye m hụrụ n'anya kpọrọ m "ohu nke ịhụnanya," enwekwara m obi ilu ma merụọ. Onye na-enwebeghị ahụ ụtọ a, ọ maghị ihe ịhụnanya bụ. N'ezie, mmadụ na-aghọ ohu ma dị njikere maka ihe ọ bụla ọzọ maka onye ọ bụla - ọ bụla àjà, ọrụ dị ịrịba ama. Ọ dị ezigbo mkpa, ma ọ bụrụ na ndị na-ahụ n'anya dị n'otu. Oge ọ bụla na onye ị hụrụ n'anya na-atọ ụtọ, ị na-ekworo ya anyaụfụ ọbụna maka nwanyị, kama maka oge ọ na-emefu n'enweghị gị. Ma enwere m obi ụtọ na m nwere ịhụnanya dị otú ahụ, ọ bụ ezie na ọ bụ "ọbara ọbara". Taa enweghi m ihunanya. Katya, gịnị mere gị na Eduard Boyakov ji bikọ ọnụ ọnụ? Kedu ihe na-ezughị ndị ọzọ? Ọ bụ ụgbọ elu: ọ nwere ike ịbịakwute m n'oge na-adịghị anya, mara otú ị ga-esi mee njem njem nkịtị gaa na dacha n'ezie. Ọ bụ ọkachamara - ọ nwere ike ịhọrọ egwu n'emeghị ihe ọ bụla, ọ bụ ndị na-emepụta ihe, bụ ndị kere ihe ikuku na-enweghị atụ. Isi ihe - Edward mere ka m gaa n'efu, ọ bụ ezie na achọghị m ya. Ọ dịghị mgbe ọ jụrụ ebe na onye m nọ, ihe mere m ji pụọ ruo ogologo oge - achọghị m ka m kọọ akụkọ banyere mmegharị m. Ì chere na mgbe alụmdi na nwunye anọ gasịrị, a ghọtara ụmụ nwoke karịa? Ruo ugbu a enweghị m ike ịghọta, ihe maka ụmụ mmadụ - ndị ikom a? Nanị m ghọtara na esemokwu dị n'etiti nwoke na nwanyị ahụ bụ ihe okike ma ọ dịghị etinye onwe ya n'ọrụ nyocha ọ bụla na nkà mmụta sayensị. Anyị adịghị aghọta ibe anyị na anyị agaghị enwetakwa nkwenye, n'ihi ya, a na-adọta nwoke mgbe nile na nwanyị na ntụgharị. Achọrọ m ịbanye n'ime obi ụmụ mmadụ ma ghọta ụdị echiche ha.