Obi ụtọ biri na agha agha, Tabakov dị nanị afọ isii. Nna na nne - ndị dọkịta - mere ọrụ ha, ma isi na ndụ bụ nne nne na-ahụ n'anya. Site na ndu nke n'okporo ámá nwa okoro a kpebiri izoputa n'igosi egwuregwu nke Ogige ndi Pioneers na umu akwukwo. N'ezie, ihe niile malitere n'ebe ahụ. Ọ bụ isi nke ụlọ ihe nkiri Saratov, Oleg Pavlovich ka na-ewere "nne na nna na ọrụ ahụ.
N'adịghị ka ọtụtụ ndị ọrụ ibe ya, na ndụ onwe ya, Oleg Tabakov enweghị isi na mahadum isi - na GITIS na Moscow Art Theatre School nke aha ya bụ Nemirovich-Danchenko ... Ọ họọrọ Moscow Art Theater School-Studio. Kemgbe ahụ, ọ nọ na-egwu egwu ... Otu ndepụta nke ọrụ ya na ihe nkiri na nkiri vidio ga-ewe ihe karịrị otu peeji, tinyere nkuzi (ọ bụghị naanị na Russia, kamakwa ná mba ọzọ: Murray Abraham na Dustin Hoffman) abụọ ụlọ ihe nkiri - Moscow Art Ụlọ ihe nkiri. Chekhov na "Snuffbox" a ma ama. Ma ọ na - akpọ onwe ya onye nduzi, kama ọ bụ "onye nchịkwa nsogbu," onye na - eme ya ọ bụghị nanị ịtụte ya n'oge nsogbu maka ụlọ ihe nkiri ahụ, kamakwa ịlaghachi ndị na - ekiri ya n'ebe ahụ. A na - atụlekwa ndụ onwe onye nke Tabako na obi ụtọ: Afọ 15 agafeela kemgbe alụmdi na nwunye nke Tabakov nke dị afọ 60 na nwanyị rụrụ arụ dị afọ 30, bụ Marina Zudina, na esemokwu n'isiokwu a abaghị uru. Ka ọ dịgodị, Tabakov adịghị echegbu onwe ya banyere oke ọnụ ọgụgụ nke Marina (tupu alụmdi na nwunye, mmekọrịta ha adịchaghị ma ọ bụ obere afọ 12), na-enwe obi ụtọ na ọmụmụ ụmụ - Paul na Masha. Ọ bụ na ha na ọ na-ahụ ihe ịdị adị na isi iyi nke ike
N'afọ jubilii ya 75 ọ na-apụ apụ, na-egwuri egwu Tartuffe na ọkwá, na-eduzi ndị nkiri ahụ, na-enye okooko osisi ya ụmụ nwanyị ọ hụrụ n'anya ma na-agba mbọ ka ha na-eto eto na nwata oge a. Banyere ọrụ gbasara nsogbu, banyere mmekọrịta dị n'etiti ndị mmadụ na ndị na - ekiri - Oleg Tabakov kwuru na nyochaa.
- Ị maara, Oleg Pavlovich, na ndị dị ka gị, achọghị m ikwu banyere ihe doro anya site na ọrụ gị.
Daalụ maka nke ahụ!
- Nke a bụ maka gị maka ihe niile.
Ee, enwere m ihe? Ana m eme ihe m hụrụ n'anya, m na-ewetakwa ndị ọzọ ọṅụ! Ọ na-apụta na ya onwe ya nwere obi ụtọ, m na-emekwa ka ndị ọzọ nwee obi ụtọ. Ya mere, gị, dịka ọmụmaatụ, nwee obi ụtọ mgbe ị na-ele ihe nkiri dị mma ma ọ bụ arụmọrụ?
- Ukwuu!
Ọbụna ọ bụrụ na ọ dịghị ihe ọhụụ ọhụụ, nụrụ ma ọ bụ hụrụ?
- N'agbanyeghị nke ahụ!
Lee ị bụ - onye na-ekiri ihe na-emenụ. "Site na mkpochapu anyị," dịka onye na-eme ihe na - ekwu!
- Ị na-ekwurịta okwu n'ihu ọha. Ị nwere mmasị na ị ga-achọ ya mgbe niile ihe ị hụrụ, mụtara?
Oh, oh ... N'ezie. Ana m agwa ndị na-ege ntị okwu mgbe niile. Na ụlọ ahịa, na ụlọ ahịa, na ndị agbata obi na ọdịda. N'ezie, anaghị m echegbu onwe m. Echela ihe ọ bụla dị otú ahụ. M na-egekarị ndị na-achọ ikwu ihe, na-achọpụta. E kwuwerị, mụ onwe m nọ mgbe m bụ nwata.
- Olee otu?
Na ndị dị otú a! Enweghị eze na isi m (ịchị ọchị). Ọ bụ ihe mgbaru ọsọ nke na-eto eto na ntorobịa ka ha dịrị ndụ ka ha na-agbagharị n'ọhịa na ndị na-emepụta ọka na ọka. Na ndị ọ bụla abụọ, iji efe efe, na-efe efe.
- Ọ bụrụ na ị na-ele afọ ole, n'etiti Fans Tabakov karịa na-eto eto ma ọ bụ okenye?
Ndị Fans m dị mma n'ihi na ha dị ọtụtụ, ha niile dị iche. Dị nnọọ iche. Mmadụ na-ejikọta ya na ụyọkọ lilies nke ndagwurugwu ahụ, onye na-eweta kata okooko osisi, ma na-enye ego maka ụlọ ihe ngosi ahụ. Ihe kachasị bụ na ha nile na-abịa n'ụlọ ihe nkiri ahụ n'ihi ịhụnanya maka m, n'ihi ya, ha na-enweta obi ụtọ na mmetụta uche site na ihe niile dị n'ime ha dum. Nke ahụ bụ ihe dị mkpa. Ị ghọtara? Ihe bụ isi bụ na onye ọ bụla n'ime ha (nke ọma, enwere m olileanya na onye ọ bụla), bụ onye bịara ụlọ ihe nkiri ahụ, si na mgbidi ya dị iche na ọnọdụ na ọnọdụ.
- Ndi ama odu ke uwem fo emi akanamde fi "owo ukpụhọde"?
Adị m afọ 75! Ana m egwuri egwu ebe m bụ nwata. Ì chere na enwere ike inwe ụdị ihe a na ndụ m? N'ezie, ọ bụ. Ajụjụ ọzọ bụ na mgbe ị dị afọ 75, ọ bụghị gị niile chetara ugbu a. Karịa otu, ọ bụghị ya. Cheta, ma ọ bụghị otú ahụ. Ị mara, n'ihi na a na-ahazi ihe nchekwa ụmụ mmadụ n'ụzọ dị otú ahụ na igbe anyị dị mma karịa ihe ọjọọ. Ya mere banyere ihe omume ndị gbanwere m. N'ezie, ihe ndị a bụ mmepụta nke Contemporary, arụ ọrụ Lyubimov. Mana ihe kachasị mkpa bụ egwuregwu dị ugbu a. Ndị na-arapara ma na-eme nnyocha na m taa. Ndị a bụ mmepụta nke Nina Chusova, Kirill Serebrennikov, Raikin, Mashkov, Butusov. Edebeghị m ihe a niile.
- Gini ka i na eme iji kwado talent?
Ụtọ? Mgbe ahụ echere m, ị ga-ekwu banyere ụdị m dị iche iche. N'eziokwu, na ndụ, nghọta ọhụrụ dị mkpa. Nke ahụ bụ mgbe ị bụ nwata, ị ghọtara ihe niile maka oge mbụ. Na n'ozuzu, echiche kachasị ike, echiche banyere ụwa dị site na 2 ruo 5 afọ, ya mere ọrụ ndị nne na nna dị elu dị elu. Mgbe nke ahụ gasịrị, a na-emeghe ọnụ ụzọ, igbe ahụ jupụtara, ị malite iji ihe dị n'ime. Nke nta nke nta, ị nwere mmasị na ihe gbara gị gburugburu. Na mberede, n'ihi ihe ụfọdụ ọ na-egosi na mgbe ị bụ nwata, egwú dị mma, akwụkwọ ndị ahụ na-adọrọ mmasị karị. Site n'ụzọ, nke a abụghị mgbe niile. Naanị ihe a na-eme gburugburu anyị na-agbanwe - ọ gaghị ekwe omume.
- Ebe ọ bụ na gị onwe gị kwuru banyere ọdịdị ahụ ... Ị na-eche banyere ego ọzọ?
A sị na m emehieghị, agaghị m eche. Ana m ekwu maka mmehie nke ịṅụbiga mmanya ókè, n'ụzọ. N'ozuzu, maka arụmọrụ m na-efu site na gram 800 na kilogram. Ma ebe ọ bụ na ọnwụ ahụ dị njọ, m nọ ebe a, m na-akwụghachi ya ụgwọ ya na ọkara ise. Nke ahụ bụ nri m niile!
- I nweela ọṅụ nke ịbụ nna n'oge anọ. Kedu nke kachasị mma, nke dị iche?
Pasha na Masha, nke mụrụ Marina. Sasha, nwa nwanyị mbụ, Anton - ọ bụ nwa nwoke. Ndị ikom na-abụkwa ndị mbụ chọrọ ụmụ nwoke. Ahụrụ m Anton na ụlọ ọgwụ, m ghọtara ozugbo - m! N'ozuzu, ma obi ma ihe isi ike nke ịbụ nna nwere mmetụta mgbe Anton na Sasha na-amụ akwụkwọ n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Mgbe enwere ụfọdụ ụlọ akwụkwọ, nsogbu ndị nọ n'afọ iri na ụma. Mgbe ahụ, achọpụtara m na m na-ahụ maka ha, na maka omume ha. Ọbụna ihe dị otú ahụ - Anton meriri iko ahụ, ebe ụmụ okorobịa nọ n'ọdụ ụgbọ mmiri na-aṅụ mmanya, ndị uweojii jidere ya, mgbe nke ahụ gasịrị, ọ gaghị aga ụlọ akwụkwọ ruo ogologo oge. Mgbe ahụ echere m: "Ọ bụ ihe m na-emejọ? Ikekwe ụmụ m anaghị ahụ ụzọ e si ebi ndụ? "Ma, n'eziokwu, Pasha na Masha - nke a bụ obi ụtọ m. Ana m asa ahụ na ha. Ha nọkwa n'ime m. Anyị nwere egwuregwu anyị, mkparịta ụka, na eserese na fim. Mgbe Marina na-etinye ebe maka agbapụ ma ọ bụ na njem, anyị enweghị mkpa ọ bụla. M na-akpọrọ ha, m na-achụpụ n'ebe nile, ha onwe ha, n'aka nke ọzọ, na-akpa àgwà dị ka ndị mmụọ ozi. Site na onwe ha.
Jiri nwayọọ. Na mgbe ahụ, n'ezie, ụfọdụ ndị na-eme ihe nkiri na-apụta. A na-agbanye isi ahụ azụ, ma na-asụ ude n'ụzọ ụfọdụ n'ụzọ pụrụ iche. Ọ dị ịtụnanya.
- Ọtụtụ ndị maara na ị na-ahụ maka ihe nkiri abụọ, bụ nke kpakpando nke ụlọ ọrụ Russia na ihe nkiri cinema. Ha niile na-ekwupụta n'ihu ọha na ị bụ onye ndu dị egwu ma bụrụ onye pụrụ iche. N'otu oge ahụ, ị na-eme ihe ngosi ihe nkiri, ị na-egwu egwu afọ iri atọ na 75, ị na-eme ihe nkiri ma nọgide na-adị ugbu a ... Olee otú ị ga-esi jikọta? Olee otu esi ejikwa?
Ọ dị mfe. Ị ga-ahụ ọrụ gị n'anya. Naanị azụmahịa gị kachasị amasị gị. Soro ndị na-ahụ ha n'anya kwurịta okwu. Na-enye ohere mgbe niile iji dozie ma ghara ịmepụta aha, kama ọ bụ ya. Na iji bụrụ onye isi n'etiti ndị dị afọ iri abụọ na ise, mmadụ aghaghị icheta ihe ọ rọrọ maka onwe ya n'oge ọ bụ nwata. Mana nke a abụghị ihe bụ isi.
- Kekọrịta isi?
Gụọ Shakespeare. "Hamlet" bụ akwụkwọ nke ị nwere ike ịchọta ọtụtụ azịza na ajụjụ ọhụrụ. N'oge ụfọdụ, ma eleghị anya, m dị ihe dị ka 30-33 afọ, ekwuru m na ederede Hamlet:
"Àgwà bụ onye iro nke ndụ niile," ọ malitere ịdị ndụ dịka nke ahụ! Ejila ya mee ihe, ma dịrị ndụ. Ọ bụ ezie na m na-akasi obi. Ezi iri nri - m hụrụ n'anya. Ịnọdụ ala na ndị enyi na ezigbo ụlọ oriri na ọṅụṅụ - n'ezie. Mgbe ha na-egosi football ma ọ bụ hockey - agaghị m ahapụ ụlọ ahụ ma ọlị. N'ihi ya, kpee onwe gị ikpe-omume m dị njọ ma ọ bụ na ọ bụghị.
- Na ndụ Oleg Tabakov - onye na-emerụ ahụ maka ndị ọ hụrụ n'anya?
Kedu ihe ị bụ ... Gini ka ị bụ ... Abụ m nwoke na-eto ndụ, dị ka Carlson kwuru. Enwere m ezigbo obi ụtọ ná ndụ kwa ụbọchị. Ana m achọ obere, ma ihe. Nke ahụ bụ, ọ bụrụ na nwa Pasha maara na n'ụtụtụ, m na-aṅụ tii tii na pasent atọ nke shuga, achịcha ọcha na butter na apricot jam, mgbe ahụ maka nri ụtụtụ m ga-enweta nke ahụ.
- Ị zụọla onwe gị?
Mba, ọ bụghị. Kedu ihe ị bụ ... Ọ bụ naanị na anyị na ezinụlọ anyị na-eme ka onye ọ bụla ọzọ mara mma ma dị mma. Nye ụmụ nwanyị ha - n'echiche nke nwunye na nwa nwanyị - m na-enye okooko osisi dị ka nke a. Ọ ka mma ichezọ March 8, n'ihi na onye ọ bụla na-eme nke a. Ma cheta mgbe nile banyere onyinye na okooko osisi - nke a, n'echiche nke m, ziri ezi karị.
- Na nicer. Ana m agwa gị nke a dịka nwanyị!
Nke ahụ bụ ihe m chere! Ana m achọ ka onye ọ bụla na-esote nwanyị ọ bụla nwere nwoke na-echeta ya, ọ bụghị banyere ụfọdụ ezumike.
- Ma ihe na-efu nwaanyị nke oge a, ị chere?
Nnwere onwe site na usoro na mgbakọ ndị inyom mara mma jisiri ike nweta ihe karịrị narị afọ gara aga. Ma - mụta ịghara ịchekwa mmetụta. Ikwesiri imeghe na ikwu okwu
- "M hụrụ n'anya", "Achọrọ m", "Amaara m".
"Ma ndị mmadụ hụrụ ọhụụ n'anya." Kedu ihe mere anyị ji etinye niile kaadị n'ihu gị ozugbo?
Ọ bụ ya mere na ezughị ezu ịghọ nwanyi. Ọ dị mkpa ịbụ nwanyị maara ihe nke ga - ekwu nke a ka nwoke, ọ bụrụ na ọ hụghị ya n'anya, ga-eche: "Gịnị ma ọ bụrụ na ọ bụ ọdịnihu m?" Ị hụrụ? O nweghị onye ga-ekwu na m ga-akwado ike ndị ahụ. Ma lee ka o si ju onye ọ bụla anya mgbe o gosipụtara na m nwere ike. Ị chere na m si nnukwu ọchịchọ? Ee e! Naanị m chọrọ na n'ụlọ ihe nkiri ahụ, bụ nke jupụtara ọtụtụ afọ na cellars na ụlọ dịgasị iche iche, ka emere ndị na-eme ihe nkiri ka ha na-ehicha uwe chic, ezigbo ejiji. Na ndị na-eme ihe nkiri nwere ike ịmegharị mgbe ha na-emegharị ihe, ma na-eri nri na ụlọ iri ihe, na-aṅụ tii na ebe ha na-eji ejiji ma mgbe ahụ n'elekere asaa nke asaa ka ha gaa mara mma, nchịkọta ma gbanwee, iji merie onye nkiri ahụ. Nke a bụ maka ihe a nile, m dị aghụghọ, ma n'eziokwu.
- Ikwesighi n'olu nke onwe gi?
Mba, ọ bụghị. O doro anya. Aga m ekwu ya ugboro ugboro. Ihe niile m na-eme bụ ihe obi ụtọ na naanị n'ihi na m ghọtara mkpa nke omume m na ihe ha gụnyere.
Nke a ọ bụ ozi gị?
Ozi? Ọ na-ada oké ụda. Mba, ọ bụghị. Ị maara, na onye nduzi ụlọ ọrụ bụ Jury Butusov, Hamlet jụrụ ajụjụ ahụ "Ịbụ maọbụ na ị gaghị adị", mana "Bụrụ ihe ga-abụ. Ihe niile dị mma. " Ya mere, anaghị m agbalị ime ka m mee ihe n'ihi ụlọ ihe nkiri ahụ, mana m na-eme ya. Ọfọn, dị ka Ranevskaya kwuru, ka bụ nwanyị akwụna ahụ. Enwere m olileanya, ọ ga-enye m oge ka m mee ihe ndị dị mkpa.
"Ị chere banyere ọnwụ?"
Adịghị m eche banyere ya, Amaara m ọtụtụ ihe banyere ya!
"Ike gwụrụ gị n'ihi egwu?"
Akpa obi m mbụ m mere mgbe ọ dị afọ 29. Mgbe nke ahụ gasịrị, e nwere mgbe ụfọdụ, ihe omume. Na oge ọ bụla, n'agbanyeghị otú m si nwee obi ike, ọnwụ ka na-egosi ihu m. N'ihi ya, m lere ya anya. Na ihe karịrị otu ugboro. Mgbe m lere anya, amatara m na ọ baghị uru ịtụ egwu nwanyị ochie a.