Ná mmalite March, a na-ahọrọ Scientology saga "Battlefield - Earth" maka "Golden Rasberi" a na-agbata n'ọsọ n'ọkwá dị elu nke "Movie Movie of the Decade", na ya n'onwe ya - maka ọrụ dị njọ nke afọ. Ma nke a egbochighị ndị Fans ka ha ghara ịbanye n'ụlọ ọrụ tiketi na February mbụ nke ihe nkiri "Site Paris na Ịhụnanya." John Travolta, onye a ma ama, onye a ma ama na onye na - eme ihe ike - ee, ọhụụ onye ọ bụla ga - ata!
Mazi Travolta, ị bụ otu n'ime ndị mbụ zara ọdachi ahụ na Haiti, na-enye ụgbọelu ha maka mkpa nke ndị ahụ metụtara. Ọ dị oke mma nke gị! Ị gaghị achọta ya dị mwute na n'oge anyị ọ bụla e gosipụtara enyemaka ọ bụla dị ka onye nwe obodo? Ma nke a kwesịrị ịbụ ihe nkịtị. Ndị ahụ merụrụ ahụ chọrọ enyemaka ọ bụla, anyị niile ga-enyekwa ya aka anyị niile. Ozugbo ụgbọ elu m gara Haiti, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị mmadụ niile a ma ama, ndị nwe ụlọ jet jupụtara, mere otu ihe ahụ, ana m ekelekwa ha maka ịgbaso ihe nlereanya m. Amaara m nke ọma ihe ọnwụ na enweghị obi ụtọ bụ, mgbe ha nwusịrị ọnwụ abụọ nke ndị ikwu ...
Ndien enye ke idemesie ama akpa akpa isua ikie emi ẹkebede. M ghọtara na nke a abughi ihe na-atọ ọchị maka ịmalite ajụjụ ahụ, mana ị gaghị ajụ ya. Ndi afo ama ọtọn̄ọ ndibiak mfịna fo? N'afọ 2009, Jett dị afọ iri na isii, bụ nwa Travolta, gburu egbugbu mgbe ọ na-ezu ike na Bahamas. Na nke a, ọ gaghị ekwe omume ịmekọrịta, ị nwere ike ịnọgide na-arụ ma na-arụ ọrụ.
Mana ndị enyi gị ka nọ na-eche banyere John Travolta a ma ama. E kwuwerị, ugbu a, ị na-emekarị abalị niile nwere ike ịnya igwe elekere anọ na-agba ọsọ n'okporo ụzọ na ebe nchekwa nke oge ị mere nke a na nwa gị nwoke ...
Anaghị m eme nke a n'echeghị nwa m nwoke. Ndị enyi m ma ọ bụ ndị iro agaghị echegbu onwe gị! Mgbe ị gwara nwa gị nwoke obi ụtọ, ị rịọrọ ya mgbaghara, nke a sụgharịrị n'ụzọ dịgasị iche iche. Ụfọdụ kwuru na ị rịọrọ mgbaghara maka ịghara ịgwọ ya maka autism, na-agọnahụ na nwata ahụ na-arịa ọrịa a. Kọọ okwu nna nke na-azụ nwa ya, obi ọjọọ ma dị egwu! Ma oburu na uwa choro ima ihe m cheghariri nye ya, aga m ekwu. Ọ rịọrọ mgbaghara n'ihi enweghị ike iso ya na-etinyekwu oge karịa ka ọ ga-amasị m na ya. Arụrụ m ọrụ siri ike.
Naanị ikwu na gị onwe gị fọrọ nke nta ka ọ nwụọ. Ọ mere na set? Mba, ọ bụghị. Enwere m ụgbọelu si Europe, mgbe ụgbọelu ahụ jụrụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ngwá electronic. Ọ bụghị ihe ezi uche dị na mloghachi, n'ihi na ọkara m gafere n'oké osimiri. Mgbe m nọdụrụ ala na Washington, e nwere oké ifufe na ice.
John, kedu ihe ị chere mgbe ụgbọelu ahụ ruru n'enweghị nsogbu?
Ụbọchị ahụ dum bụ maka eziokwu ahụ na agaghị m adị ndụ: ma nsogbu na usoro ụgbọelu, na ọnọdụ ihu igwe. E kwuwerị, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọdụ ụgbọ elu ahụ mechiri emechi n'ihi icing of runways. E nyere m ohere ịdata ala, n'ihi na enweghị m ụzọ ọzọ si apụ. Echere m na uche nile nke Onye Okike na na ndị na-azọrọ na e gosipụtara ọdịnihu anyị tupu amụọ anyị ziri ezi. Ọ bụ naanị na enwebeghị m ohere ịbịa n'ihu Onye Pụrụ Ime Ihe Niile!
Echiche dị otú a ọ na-emegide ozizi nke Scientology, onye na-agbaso ya bụ John Travolta a ma ama?
"Soro" bụ okwu na-ezighi ezi. Scientology bụ ụdị okpukpe. Ya mere, ọ ga-aka mma ikwu na m kwupụtara ya. Ịza ajụjụ gị, m nwere ike ịsị: "Ee e, ọ dịghị emegide!" Ebe ọ bụ na okpukpe m na-achọ nnwere onwe nke iche echiche, ka onye ọ bụla nwee ikike ịhọrọ ntụgharị uche ọ ga-agbaso n'ihe gbasara ọdachi. Ka anyị gaa n'ihu n'isiokwu dị mfe. Ọrụ gị abawanyela. Ma ọ dịkarịa ala, ị jisighị ike iwepu n'isi ụtụtụ. Ntak-a? Ha na-ekwu na onye na-aga nwayọ - nwere obi ike. Eleghị anya, na m na bụ.
John, gịnị ka ị mere mgbe ị jụrụ ịrụ ọrụ na mmemme nzuzo ndị dị otú ahụ dị ka "Ndị isi na ndị nwoke", "American Gigolo", "Chicago"?
Richard Gere, onye na-egwuri egwu na mpempe akwụkwọ a nile, ọbụna na-ekwu na ọ ji ụgwọ ọrụ m. Ọ bụghị mgbe niile ka ị ga-atụle ọganihu nke otu ọrụ. Na mbido, o yiri ka nke a abụghị maka gị, mgbe ahụ ị na-ahụ ya na ihuenyo ma ị na-eche: "Ma ị jụrụ!" Ị jụdịrị ịkọ akụkọ ntụrụndụ "Hair Lacquer"!
Naanị mgbe ị nwerela egwu egwu nke onye omeegwu ahụ, nke na-aghọ ihe dị ka òtù nzuzo, achọghị ka iwere ihe ize ndụ, eserese na nke abụọ. Amaara m nke ọma na "Brilin" na "Hairspray" ga-eji ya tụnyere ma tụọ egwu na nyocha ahụ agaghị akwado ndị nke ikpeazụ. Kedu ihe nyere gị ike ịnakwere onyinye ahụ? Onye nduzi fim ahụ bụ Adam Shankman kwuru kpọmkwem na John Travolta a ma ama na-eme ihe ike: "Ọ bụrụ na fim adịghị arụ ọrụ, m ga-anwụ. Naanị ị nwere ike ime ka m dị ndụ. " Kedu ihe ọzọ m nwere ike ime? Anabatara m ihe a ma mee ihe kachasị mma iji mee ka foto ahụ mezuo, anyị anaghịkwa atụfu onye nduzi dị otú ahụ. Gịnị bụ arụmụka kachasị mkpa maka gị n'ịhọrọ ma ị ga-anakwere ọrụ ahụ maọbụ na ọ bụghị? N'okwu ikpe nke ọ bụla, ihe nke ya. Mgbe ufodu, o bu akwukwo amamihe, mgbe ufodu onye ndu, ma mgbe ufodu ulo oru. Dịka ọmụmaatụ, ekwetara m ime ihe na "nwa nwanyị" ọ bụghị naanị n'ihi na edemede ahụ dabeere na akwụkwọ a ma ama, kamakwa n'ihi na Paramount studio jụrụ m ajụjụ. Mụ na ya na-arụkọ ọrụ kemgbe ọtụtụ afọ, ọ na-adịkwa m mfe. E kwuwerị, ọtụtụ ihe na-adabere ná mmekọrịta ya na studio karịa ka ọ bụ omenala iji kwurịta banyere ya.
Maka ihe nkiri "Saturday Night Fever", ị mụtara ọnwa itoolu iji gbaa egwú. John, olee ihe ọzọ ị mụtara iji nweta ọrụ?
Maka ihe nkiri ahụ "Paswọdu" Swordfish "mụtara ịkpụ na ime yoga.
Ma kpọọ violin?
Ọ bụghị maka ọrụ ahụ. Mgbe eserese na fim "Puncture" amalitere m inwe nsogbu na ụra. M makwara na-egwuri egwu violin iji mee ka ahụ m dajụọ. I kwuru "nsogbu malitere ọzọ". Ya mere, ha nọ n'oge gara aga? Enwere m ụra ehighị ụra (ehighị ụra) n'oge m bụ nwata. Mgbe m dị obere, achọghị m ịlakpu ụra, n'ihi na m na-echere nne nke na-abịa n'ụlọ n'oge na-adịghị anya site na ụlọ ihe nkiri ahụ. Ọ bụkwa onye omee. Ekem enye ama akabade edi mfịna. Ma ọ dịghị onye na-aṅa ntị na nke a. M ahụhụ ma echefughị. Ya mere, ugbu a, ịbụ nna na di, ịbanye na nkwekọrịta, ana m ekwusi ike mgbe niile, nke na-egosi na ọrụ ahụ anaghị agwụ agwụ karịa isii na mgbede. Nke a abughi ihe o bu! Achọghị m ka ndị ezinụlọ m na-ata ahụhụ n'ihi enweghị mmasị m naanị n'ihi na abụ m omee. Ọbụna bụ ndị ezinụlọ m, n'ihi na mgbe m nọ n'ụlọ, enwere m mpempe akwụkwọ. Ụmụaka na-eto ngwa ngwa, achọghị m ịkwa ụta mgbe e mesịrị na enweghị m mmasị zuru ezu na ha n'oge ahụ. Nke a bụ ihe anyị kwuru ná mmalite nke mkparịta ụka anyị. I nwere otu n'ime ezinụlọ ndị kachasị mma n'ime obodo. Kwuo ihe nzuzo? Enweghị ihe nzuzo ... Eleghi anya anyị kwesịrị ịhụrịta ibe anyị n'anya, ịkwanyere ùgwù, ịkatọ obere, adịghị asa uwe ruru unyi n'ihu ọha. Mana ndụmọdụ ndị a nwere ike inye ezinụlọ ọ bụla. Ma mgbe ụfọdụ ọ bụ ndị a hụrụ n'anya na-afụ ụfụ ọtụtụ ...
N'ihi ya, m kwuru "hụrịta onwe gị n'anya." Nke ahụ bụ, ịhụ onye òtù ọlụlụ gị n'anya karịa onwe gị. Mgbe ahụ, ọ gaghị ekwe omume imejọ onye ị hụrụ n'anya.
Kedu ihe bụ akụkọ ndị a na ị lụrụ nwunye gị ugboro abụọ?
Ndị a abụghị asịrị. Anyị ga-alụ nke abụọ oge dịka ọhụụ nke Scientology. Ọ bụ otu agbamakwụkwọ. Ugbu a anyị enweghị ike ịhapụ ibe anyị! Ma ọ bụrụ na ọ bụrụ na enweghị njakịrị, ọ bụ àgwà dị njọ banyere okpukpe, na onye ọ bụla, ọ bụkwa simenti nke mere ka ezinụlọ dị ike n'oge gara aga. Kedu ihe anyị na-ahụ ugbu a? Ọ bụghị nanị na mmadụ na-alụ di ma ọ bụ nwunye na chọọchị, otu afọ ka e mesịrị, ha gbapụrụ ma chefuo nkwa ha. Gini mere iga n'ulo uka ma oburu na i kweghi na ya? Amaghị m.
John, ị na-ekwukarị na Scientology bụ okpukpe na-enweghị nnwere onwe nakwa na isi ihe dị n'ime ya bụ ịbụ ezi onye ma ghara imerụ ndị ọzọ ahụ. Ma, oleekwanụ maka egwu ndị ị jikọtara na ụgbọ elu gị na mkpọtụ ị kpọlitere n'oge awa ole na ole? Ha kwuru na ị na-atụ egwu n'ụzọ nkịtị na ndị agbata obi gị ...
Ọ bụ nanị na peeji nke tabloids, scandals na-abụghị eziokwu. Ndị agbata obi m detaara m akwụkwọ ozi ma kwuo na m na-eme mkpọtụ na ụgbọelu m. N'oge mberede, abata m ugboro abụọ, ma ọ dabere na m. Ọ bụ naanị na m nọrịrịrịrị n'elu mgbe anyị ghọtara na anyị agaghị enwe ike ịnọdụ ala ruo iri n'ime mgbede. Kedu ihe a ga-eme? Tụgharịa ma laghachi azụ? M rịọrọ mgbaghara. Ekem enye ama ọwọrọ aka ebiet efen, ebiet emi mîkemeke owo ekededi. Ee, n'ụzọ, banyere ụlọ gị dị iche iche. Ọ bụghị onye ọ bụla mgbe niile, kama ịnweta uzo mmiri nwere ọtụtụ awa na ọkara kilomita, na n'okpuru ebe okwuchi windo karịa ụgbọala bụ Boeing ...
Ee, abụ m onye na-adọrọ mmasị na-adọrọ mmasị ma ọ nweghị ihe a ga-eme maka ya. Ma eleghị anya, ụlọ m bụ nrọ anụ ahụ nke nwata. Onye ọ bụla nọ na ịsa ahụ bụ nwa nwoke nke na-ahụkarị egwuri egwu. Ezigbo ị nwere egwuregwu ụmụaka!
Mana mmadu na-achota oru oru nke na-acho dika uzo di nma. Onye na-azụ ụlọ gburugburu ụwa. Onye ọ bụla nwere mmasị na ụgbọala ndị na-emepụta mmanya. M hụrụ ụgbọelu n'anya. Nwunye gị adịghị eme mkpesa na mgbe ị na-ele anya na windo nke ụlọ ahụ ka ụgbọ elu ahụ dị na ahịhịa, ọ dị ka ị nọ na ọdụ ụgbọ elu? N'ụzọ dị iche, ọ na-enwe mmasị na ya. Ọbụna anyị wuru ụlọ ahụ ka o wee dị ka ụlọ elu nke ọdụ ụgbọelu.
John, ị bụ otu n'ime ndị ọrụ egwu kachasị akwụ ụgwọ Hollywood. Otú ọ dị, ị na-ekwenyekarị na ị ga-apụta na fim ndị dị ala, na ndị na-adịghị ewetara aha, ego, ma ọ bụ ọbụna nyocha ọ bụla bara uru nke ndị nkatọ. Ntak emi afo anamde emi? Ntughachi azụ na amụma ndị ị nwere ike ịmeghị?
Ọ na -esiri m ike igba na ebe ndị dị ala karịa na ndị na-arụ ọrụ, ebe enwere mmetụta zuru oke, a na-eche echiche niile ma mee ka udo dịrị maka John Travolta a ma ama. Ekerela na foto ndi ozo kwesiri inwe ike ma choo onye o bula. A sị ka e kwuwe, ọ bụ ebe ahụ ka a na-arụzu nkà ahụ, a na-emezukwa akara. Ekwenyere m na ihe kpatara ya. Dịka ọmụmaatụ, na fim ahụ bụ "Mad City" kpakpando naanị maka ohere iji rụọ ọrụ n'otu saịtị na Dustin Hoffmann. N'ọnọdụ ụfọdụ, ihe kpatara ya bụ onye nduzi na-adọrọ mmasị. Na ndị ọzọ - na-akpali mmasị dịruru ná njọ na m dị njikere ịrụ ọrụ maka penny. Dịka ọmụmaatụ, maka itinye aka na "Pulp Fiction" natara naanị $ 100,000, n'oge m ụgwọ maka fim ahụ ruru 20 nde.
John, onye nduzi kachasị amasị gị?
Quentin Tarantino. Ọ nwere ihe pụrụ iche na-ele anya na ọ bụ ihe kachasị ya. Ị maghị otú ọ ga-esi gbanwee edemede ahụ. Tụkwasị na nke ahụ, ana m akwụ ya ụgwọ na ọ bụ ọzọ na ọrụ ya. Ọtụtụ ugboro gbapụrụ ya, ọ bụkwa Quentin kpọghachitere m n'ọnọdụ m.
Olee otú? Nye gị ọrụ?
N'ụzọ ụfọdụ - mgbe ụfọdụ ọ na-etiku m. Ma ọ na-ekwenyere m mgbe niile. Otú ọ dị, ọ bụ ya ka ị jụrụ, mgbe e nyere gị ọrụ na teepu ahụ "Nweta Iri Atọ" ahụ!
Enweghị m mmasị edemede ahụ. Gịnị mere i ji kweta?
Quentin gwara m ka m gụọ akwụkwọ ahụ. Mgbe ahụ, achọpụtara m na nke a bụ akụkọ dị oke egwu, naanị ederede ederede. N'ime ya, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ oge nile kachasị mma bụ ndị a chụpụrụ. M wee tinye ọnọdụ ahụ - rụgharịa ihe ederede na m na-ese foto.
John, ị nwere ike itinye ọnọdụ a n'aka onye nduzi ọ bụla?
Ọ bụghịdị ọnọdụ. Emere m ka Quentin leba anya n'ihe ndị ahụ, ma o kwetara na m. Ọ bụrụ na nke a emeghị, Agaghị m ewe iwe, mana agaghị m arụ ọrụ. Onye ọ bụla nwere onwe ya ime mkpebi nke onwe ya. N'ikpeazụ, nke a bụ ihe nkiri ya. Na eserese gị ị na-abụ abụ. Ọ dịghị mgbe ị chọrọ ịrụ ọrụ dịka onye ọbụ abụ?
Edere m ụfọdụ albums, ma agaghị m abụ ọkachamara ọkachamara.
Aghọtaghị m ndị ahụ na-eme ihe nkiri na-ejide onwe ha ozugbo maka ihe niile: a na-ewepụ ha, na-abụ abụ, na ịgba egwú, na ndị mmụọ na-atụ ụjọ na-ahapụ. Ọ gaghị ekwe omume ime nke ọma ihe ole na ole n'otu oge.
John, ị ka wepụtara akwụkwọ "John Travolta Staying Fit!" Onye edemede, kwa, ọ bụghị gị?
Edere m ya na ọ bụghị ihe dị ukwuu iji kpalie nganga - ha na-ekwu, nke ahụ bụ ihe m bụ onye edemede! - Ego ole ka enyere ndi mmadu aka. Nke a bụ otu egwu ahụ na-eme na America, n'ezie na ụwa dum! Onye ọ bụla nke anọ wee ghara ịdị ka ya. Mana ọ bụrụ na ị na-elekọta onwe gị na mmalite usoro ahụ, ọ bụ ihe ezi uche dị na ya iji nwetaghachi ụdị ochie ahụ. Enwetara m nke a n'onwe m, mgbe maka fim ahụ bụ "Akara Akara" M ga-anakọta ụtụ ego. Mana anaghị m ekwenye na mgbu na ekwenyere na nri kwesịrị ekwesị na arụ ọrụ anụ ahụ ezi uche dị na ya na-ebuteghachi azụ ahụ na nkịtị n'oge obere oge. Na mgbakwunye, n'ime afọ iri gara aga, e nwewo ihe ọzọ dị ize ndụ, n'ụzọ dị iche na nke mbụ - iji nọrọ na nri iri nri ma gwụsịa onwe gị n'arụ ụfụ ruo n'amaghị ama. Ọ dịkarịa ala ize ndụ nye ahụike karịa ịṅụbiga mmanya ókè, ime ihe ọ bụla. Ya mere, echere m na ọ bụ ọrụ m iji kọọrọ ndị mmadụ ahụmahụ m, otu esi enweta ahụ ike na ahụ ike, na-enweghị mmebi ahụ na-enweghị atụ. Kedu ndị nkatọ kachasi ike maka gị?
John, onye ị na-agbalị ịmasị, nke mbụ?
Nwunye m, nwa m nwanyị na Quentin Tarantino.