Kava agbamakwụkwọ agbamakwụkwọ Kazakh
Ọsọ agbamakwụkwọ Kazak na-eju onye na-ege ntị anya (karịsịa ọ bụghị ọkaibe) na ọnụ ọgụgụ ya. Oge mkparịta ụka gafere karịa ọkara elekere. Ụfọdụ agbamakwụkwọ na-enyekwa ụgwọ ọrụ pụrụ iche maka nchịkọta kachasị dị mkpirikpi. Ọfọn, n'ezie, onye ọ bụla kwesịrị ikwu okwu (echefula na na Kazakhstan, agbamakwụkwọ anaghị adịkarị na-erughị 100 mmadụ).
Ndị ikwu, ndị ikwu,
Enwere m obi ụtọ na gị taa.
Aga m egosi nne di m nile
Agaghị m ahapụ n'enweghị onyinye.
Ugbu a, nwunye mm hụrụ n'anya,
Nne di na-anọrọ gị nso,
Ị hụrụ mmadụ ole
Ọ chịkọtara agbamakwụkwọ gị.
Ọ kwụsịrị nzọụkwụ ahụ na nsọtụ
Achọtara m mmadụ nile maka agbamakwụkwọ gị.
Ogologo oge a ka ọ chere
M na-eme ihe niile dị ka m rọrọ.
Kpakpando ahụ na-agbagharị n'obi ya
Fee ya n'ala.
Agbamakwụkwọ agbamakwụkwọ ndị isi kọntaktị
A na-ewere Caucasus dị ka ebe a mụrụ ebe a na-emepụta ya, ma otú ndị nnọchianya nke mba Caucasian si dị iche, okwu nkwanye okwu ha adịghị otú ahụ.
Agbamakwụkwọ agbamakwụkwọ Georgian
Wedding Georgian Toasts - Egwu na obere. Nke a bụ ụkpụrụ omume maka ezinụlọ na-eto eto: ịhụ ibe ha n'anya na ịkwanyere ibe ha ùgwù, ịkwanyere nne na nna ùgwù, ịkwanyere iwu na ọdịnala nke mba ahụ ùgwù. Ọtụtụ mgbe na Georgia, e nwere probes toasts-akụkọ, dịka ọmụmaatụ, dịka:
Nwa Georgian dị jụụ ma dị obi umeala dara n'ụda ụkwụ n'ịhụnanya. N'anyasị, ọ ga-anọ ọtụtụ awa n'okpuru ụlọ ya, naanị ka ọ hụtakwuo mmasị nwa agbọghọ ahụ. Otu ụbọchị otu nwanyị si n'ụlọ ahụ pụta. O lere nwa okorobịa ahụ anya ma jụọ ya, sị:
"Ònye ka ị na-echere, gịnị mere ị na-eguzo n'okpuru ọnụ ụzọ anyị?"
O kwuru, sị, "Nwa gị nwanyị," ọ zara.
"Mgbe ahụ ị ghaghị iguzo ebe a, gaa!" Nwa agbọghọ ahụ kwuru. "Ị gaghị adabara ada anyị."
- Ntak-a? Nwatakịrị ahụ tụgharịrị n'ọgba aghara.
"Ozugbo m bịara ịhụ nna m mgbe ọ ka na-agba m akwụkwọ," nne na nwunye obi ụtọ malitere icheta.
- Ọ gara n'ụlọ anyị site na windo ahụ, mechibidoro nna ya n'otu n'ime ụlọ, chọtara m ma kwuo, sị: ugbu a anyị ga-alụ! Nke a ga-abụ ezigbo nwoke, nke a kwesịrị ịbụ ọgọ nwoke n'ọdịnihu anyị.
Ka anyị ṅụọ ndị ikom n'ezie ndị ji obi ike na-achọsi aka na obi nke onye a hụrụ n'anya. Mgbe ahụ, ha na-echegbu onwe ya na-elekọta ya n'oge ndụ ya niile, dị ka anyị chọrọ!
***
Okpukpo Roses abua di nma bu ochicho nke ojo ojoo n'ime ozara. N'ebe ahụ, ha kpagharịrị ruo ogologo oge n'okpuru anyanwụ na-achasi ike ịchọ ebe a na-agwọ ọrịa. Mgbe ha chọtara ya ma rịọ maka enyemaka, ọ zara iji aghụghọ kwuo, sị:
- Ma, m nwere ike inye gị mmiri, gwọọ, weghachite ọmarịcha mma mara mma, mana nke mbụ, m chọrọ ka ahụ gị mara mma ...
Otu rose jụrụ ọgwụgwọ dị otú ahụ. Ọ kpọnwụrụ n'ụbọchị ole na ole. Onye nke abuo kpebiri ikwenye na, n'echeghi echiche ugboro abuo, nye onwe ya rue iyi. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ mara mma karịa ka ọ dị mgbe ọ dị ndụ.
Ya mere, ka anyị ṅụọ mmanya na-adịghị ọcha nke ndị ikom na ndị inyom na-enweghị ike ịdị ndụ n'emeghị ibe ha dị ka rose na iyi! Maka ndị anyị lụrụ di na nwunye, ndị na-azụrịta ibe ha ịhụnanya dị ukwuu!
***
Armenian toasts maka agbamakwụkwọ ahụ
Egwuregwu Armenia bụ ilu. Ha na-akọ akụkọ banyere ụkpụrụ ebighi ebi, banyere ihe ọma na ihe ọjọọ, ma kwụsịkwa ịhapụ ndị agbamakwụkwọ ahụ.
Nkwenkwe na-ekwu na ndị nne na nna nke ịhụnanya bụ anya na obi! Ana m ebupụta iko mmanya a maka eziokwu ahụ na obi anyị na-eto eto na-ere ọkụ, anya m dịkwa nkọ ruo ogologo oge. Maka ike ebighi ebi ị hụrụ n'anya, ṅụọ mmiri na ala!
***
Elu ugwu dị elu na ugo na ugo na obere ugo. Otu ụbọchị, mgbe ọ na-alọghachi na ịchụ nta ahụ, o kpebiri ịnwale ugo ugo ya, ịhụ otú o si nwee obi ike, otú o si chebe akwụ, na ugo si n'aka ndị ala ọzọ. Ọ na-etinye akpụkpọ anụ aghara ma jiri nwayọọ nwayọọ abanye na akwu ya. Eagle, na-ahụ agu na-akpụ akpụ na akwu, jiri obi ike gbagara ya. Vakh, ka ọ na-eme ya ihe, kụọ nku ya, ma dọwaa ya! Na-enweghị ọbụna ikwe ka ọ gbakee, ọ tụfuru ọmarịcha ọmarịcha ahụ ruo ala.
Ya mere, ka anyị ṅụọ ndị inyom nwere obi ike na n'eziokwu na n'ụdị ọ bụla di na-alọta, nwunye ya ga-amata ya mgbe niile!
***
***
Nwa okorobịa ahụ hụrụ nwa agbọghọ n'anya ma kpebie ịlụ ya. Ọ na-ekwu, sị: "M ga-alụ gị ma ọ bụrụ na i mezuo otu narị ọchịchọ m." Nwa okorobịa ahụ malitere imezu ọchịchọ nwa agbọghọ ahụ. Na mbụ, ọ na-amanye ya ka ọ rịgoro n'oké nkume n'enweghị otu mpịakọta ma wụda. Nwatakịrị nwoke ahụ kwụsịrị ma kụjie ụkwụ ya. Mgbe ahụ, ọ gwara ya ka ọ na-eje ije nakwa na ọ bụghị ụkwụ. Nwa okorobịa ahụ mere ya. Ihe na-esote bụ igwu mmiri ahụ ma ghara ịkụ aka gị. Ekem - kwụsịrị ịnyịnya na-agba ọsọ ma tinye ya na ikpere gị. Ekem - belata udara na ara ya ma ghara imerụ ya ... Yabụ onye otu nwa okorobịa mezuru ọchịchọ ya. E nwere nanị otu fọdụrụnụ. Mgbe nwa agbọghọ ahụ kwuru, sị: "Chefuo nna gị na nne gị." Na-echeghị ogologo oge, nwa okorobịa ahụ wụkwasịrị n'elu ịnyịnya ya ma dị ka nke ahụ.
Ngwú a bụ maka gị, ndị lụrụ ọhụrụ, echefula ndị nyere gị ndụ! Maka ndị mụrụ gị!
***
Dagestan toasts maka agbamakwụkwọ
Ụdọ Dagestan dị mkpụmkpụ na abụ, a na-eyikarị ha n'àgwà uri.
***
Maka ndị nwunye na-akwado ikike anyị!
Mgbe nwunye bụ ezigbo nwunye,
Kwere m - enweghi ike
Di nwere ezigbo enyi karịa ya.
A naghị ekpuchi ifufe nke ndụ otu ugboro,
Di na nwunye - enweghi oge.
Ekwenyere m - echiche banyere anyị
Ihe niile anaghị adabere na anyị, mana ha.
***
Ndi-nb͕a-iyi nwere ilu: Otù nwoke di nma,
Ma ndị ogbenye bụ, Ndị obodo bara ọgaranya chịrị ọchị mgbe niile
N'ime ịda ogbenye ya. Ma n'ebe a ọ hụrụ ma kwaa ụta n'ụzọ ụfọdụ
Nwanyị mara mma nke obodo a.
O kwuputakwa ndị obodo ya nile,
Kedu ihe ọ ga-eme n'obodo ha
Ọ bụghị onye ogbenye, mana onye mbụ.
Mama m na-akwa ákwá: "Ehee, gịnị mere nwa ọgọ nwoke ji bụrụ onye nzuzu maka anyị?"
Papa na-eti mkpu, sị: "Gị onwe gị, ada!"
Ma nwa agbọghọ ahụ jisiri ike
Ndị nne na nna na ndị lụrụ
Maka nwoke a dara ogbenye,
Maka ezigbo mara Ahmed.
O wee dị otú ahụ: gaa godecan
Ahmed ya - ọ na-aga n'ihu
Na oche na-eburu, na ohiri isi.
Na godekan, ihe niile ga-esi nri
Ọ sịkwara: "Lee, nọdụ, Ahmed!"
Na otu, ọ na - eme, na mberede na obodo ha nwere
A ga - enwe nsogbu ma ọ bụ ajụjụ,
Ndị mmadụ na-agakwuru ya ka ọ rịọ maka ndụmọdụ,
Ọ gwara ha, sị: "Ọ bụghị m, ee e, ee e,
Ahmed kwesịrị ndụmọdụ. Jụọ Ahmed.
My Ahmed
Onye maara ihe ga - enwe ike ịza ajụjụ niile. "
Ọfọn, ndị mmadụ na-ahụ otú nwunye ya
Ọ na-elekọtakwa uche ya, ma na-enwe ekele,
Site n'oge ahụ, ha onwe ha malitere ịkwanyere ùgwù
Ozugbo onye dara ogbenye - Ahmed.
Ugbu a, mgbe ha bịara izute ya,
Ndị obodo ahụ bụ ndị mbụ na-amatị aka ha,
Ebe dị otu afọ dị ala,
Mgbe ọ bịara maka ihe ọ bụla.
My toast nye ndị nwunye m, - Ọ bụghị naanị n'oge awa a
Maka gị - mara mma, ụtọ, ọnụ!
N'ihi n'eziokwu na ha nwere ekele maka anyị
Na-akpọlite anyị n'anya ndị ọzọ!
***
Ndị ụkọchukwu na-ekwu, sị: "Ya mere, jiri ọrụ rụọ ọrụ,
Dị ka ndụ gị ruo mgbe ebighi ebi, na mkpụrụ osisi ndị ahụ nile,
Ihe ị nwere oge ịmepụta - palaces na ubi, -
Ihe niile n'ime ndụ gị onwe gị ga-abanye. "
Ndị ụkọchukwu na-ekwu, sị: "Ya mere jupụta ọrụ gị,
Dị ka a ga - asị na ị na - eguzo n'akụkụ ọnwụ,
Na ihe a na-emebeghị taa, cheta,
Ị gaghị eme ya ọzọ. "
Ana m ebunye otu iko, ya mere ezi ndụmọdụ
Ndị di na nwunye ọhụrụ ahụ biri ndụ n'afọ niile.
Ha gaara enwe ike ịrụ ọrụ siri ike karịa nke a
Ndị amamihe na-ekwu okwu n'okwu ha.
***
Nwa m, gaa n'ụlọ onye ala ọzọ.
Ụlọ ọ bụla n'onwe ya bụ ike.
E nwere otu eze nwere ikike
Ịbụ eze bụ di gị, onye ị họọrọ.
Ọ na-erube isi.
Ghichaa adịghị ike gị.
Elegharala ihu gị.
Chetakwa, nwa m, na n'okporo ụzọ ahụ,
Ebe ha na-achọ ezigbo, enweghị njedebe.
Taria agbamakwụkwọ agbamakwụkwọ
Egwu Tatar dị mma ma dị nkenke, ha na-egosipụta amamihe nke ndị mmadụ na ezi ọchịchọ maka ọdịmma. A ghaghị ikwupụta nchịcha na nkwupụta, n'ihi na ọ bụ ọrụ nkà. Anyị na-enye nsụgharị nke uri uri Tatar-toasts.
Nwekọrịta dị ka abalị abụọ
Kedu ka i si dịrị n'otu?
Ha abụọ ghọrọ di na nwunye
Kedu ka ị si chọta ibe gị?
***
Na apụl naanị apụl
Enwere naanị epupụta n'elu osisi.
Dị ka Star nke Venus
Na-ebi ndụ na-enwu.
***
Dị ka otu ụzọ kpalakwukwu na-esi na-agba ume,
Na-ebikọ ọnụ.
Ị bụ di na nwunye kwesịrị ekwesị,
Ekerela na ndụ.